Я знаю, обломки подходят друг другу, потому что
я видел их распад.
Заплесневелые и тлеющие. Фундаментально отличающиеся.
Совмещение чистых намерений приведёт
две любящие души в движение,
Распадающихся, проверяя нашу связь,
Свет, питавший наш огонь,
прожег яму между нами, так что
Кажется, мы не достигнем конца, деформируя нашу связь.
Я знаю, обломки подходят друг другу, потому что
я видел их развал.
Нет вины, никто не виноват, но это не значит, что я не хочу:
Указывать пальцем, обвинять другого,
смотреть за крахом храма,
Чтобы соединить обломки друг с другом, вновь обрести связь.
Поэзия, 2 которая исходит
Из противостояния 3
И кружения, стоит того,
Чтобы найти красоту в диссонансе.
Было время единства обломков, но
я наблюдал их распад.
Заплесневелые и тлеющие,
задушенные нашим страстным желанием. 4
Я достаточно просчитал, чтобы понимать
опасность наших сомнений 5 –
Обречены на разрушение,
если мы не вырастим и не укрепим нашу связь.
Холодное молчание
Имеет тенденцию
Атрофировать любое
Чувство сострадания
Между предполагаемыми возлюбленными.
Между предполагаемыми возлюбленными.
Я знаю, обломки подходят друг другу
Автор перевода - Tuo
