Ты страдал,
Скрывал свою боль,
В уголках твоих глаз застыли непролитые слезы.
«Что было, то прошло», — сказал ты мне.
Неужели мне уже не стать для тебя
Тихой гаванью?
Я не заметила угрожавшие тебе опасности,
Принесенные тобою жертвы.
Я ранила тебя, ты ранил меня.
Ранила тебя, но я этого не хотела.
Я ранила тебя, ты ранил меня.
Я стану для тебя тихой гаванью,
Где бы ты мог поплакать,
Потому что и взрослым мальчикам
Иногда хочется плакать.
И вот мы сделали тебе крылья,
Чтобы помочь тебе спастись
От требовательного
Ангела тьмы и меня.
Неужели мне уже не стать для тебя
Тихой гаванью?
Я ушла слишком далеко,
Когда мы подлетели слишком близко к нашей звезде.
Этим ранило тебя, ранило меня.
Ранила тебя, но я этого не хотела.
Я ранила тебя, ты ранил меня.
Я стану для тебя тихой гаванью,
Где бы ты мог поплакать, дорогой,
Поплакать, дорогой.
Потому что и взрослым мальчикам
Иногда хочется плакать.
Потому что и взрослым мальчикам
Иногда хочется плакать.
Автор перевода - Nettiedreamer
