Перевод песни Triosphere - Marionette

Marionette

[Verse 1:]
Lost
The sky that covered my dreams
The secret room where all of me
Never fell apart
Black
The stars that guided my way
Through blinded years I fell astray
Where no one could hear my cry

[Pre-Chorus:]
Over and under
Inside and out
Slowly I wondered "was it all worthwhile?"

[Chorus:]
There's nothing left
To hide from the truth
The marionette
Can dance no more

[Verse 2:]
Fall
The tears I had left to dry
The truth would not save me so I lied
Who can judge what is right
Sleep
I closed my eyes and my heart
My chest was filled with endless tears
And love that I never knew

[Pre-Chorus:]
Over and under
Inside and out
Slowly I wondered "was it all worthwhile?"

[Chorus:]
There's nothing left
To hide from the truth
The marionette
Can dance no more
The curtain call
Will never be heard
A silent fall
Into the void

[Chorus:]
There's nothing left
To hide from the truth
The marionette
Can dance no more
The curtain call
Will never be heard
The marionette
Will never dance again

Марионетка

[Куплет 1:]
Потеряны
Небеса, что прикрывали мои мечты,
Тайная комната, где моя целостность
Никогда не распадалась на части.
Черны
Звезды, что освещали мне путь
Сквозь годы слепоты, где я заблудилась,
Где никто не слышал моего плача.

[Распевка:]
Тут и там,
Внутри и снаружи
Я тихо вопрошала: “Оно того стоило?”

[Припев:]
Больше ничто
Не укроется от истины.
Марионетка
Может больше не плясать.

[Куплет 2:]
Падают
Слёзы, которые я оставила высыхать.
Правда бы не спасла меня, поэтому я солгала.
Кому судить, что правильно?
Сон.
Я закрыла глаза и сердце.
Мою грудь теснили бесконечные слёзы
И любовь, которой я никогда не знала.

[Распевка:]
Тут и там,
Внутри и снаружи
Я тихо вопрошала: “Оно того стоило?”

[Припев:]
Больше ничто
Не укроется от истины.
Марионетка
Может больше не плясать.
Вызов на поклон
Никогда не будет услышан.
Тишина опускается
В пустоту.

[Припев:]
Больше ничто
Не укроется от истины.
Марионетка
Может больше не плясать.
Вызов на поклон
Никогда не будет услышан.
Марионетка
Никогда больше не будет танцевать.

Автор перевода - Алекс
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Sinéad O'Connor - "Famine"

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх