Перевод текста песни 10 Years - Battle Lust

Представленный перевод песни 10 Years - Battle Lust на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Battle Lust

The fact is your opinion's wrong
You never listen at all
With our backs against the wall
We become what we are taught

Apologize, sympathize
Will it ever end?
I promise I see your side
But I'll never bend

Lovers (lovers), liars (liars)
Colder than death, you're colder than death
Spotlight (spotlight), cancer, (cancer)
Filling your head, killing regret

Dare me to cross the line
I'll see you on the other side
Heavy heads, fragile hearts
Are tearing us apart

Lovers (lovers), liars (liars)
Colder than death, you're colder than death
Spotlight (spotlight), cancer, (cancer)
Filling your head, killing regret

Bound in the battle lust
Everything turns to dust

Lovers (lovers), liars (liars)
Colder than death, you're colder than death
Spotlight (spotlight), cancer, (cancer,
Filling your head, killing regret


Жажда битвы

Факт в том, что твое мнение ошибочно,
Ты никогда не слушаешь.
В отчаянном положении
Мы становимся теми, кем нас учили быть.

Извинения, сочувствие –
Будет ли этому конец?
Я обещаю, что не предам тебя,
Но никогда не прогнусь.

Любовники (любовники), лжецы (лжецы)
Холоднее смерти, вы холоднее смерти.
Яркий свет (яркий свет), рак (рак)
Заполоняет голову, убивая раскаяние.

Спровоцируй меня перейти черту.
Увидимся на другой стороне.
Тяжелые головы, хрупкие сердца
Разрывают нас на части.

Любовники (любовники), лжецы (лжецы)
Холоднее смерти, вы холоднее смерти.
Яркий свет (яркий свет), рак (рак)
Заполоняет голову, убивая раскаяние.

Охваченное жаждой битвы,
Всё обращается в прах.

Любовники (любовники), лжецы (лжецы)
Холоднее смерти, вы холоднее смерти.
Яркий свет (яркий свет), рак (рак)
Заполоняет голову, убивая раскаяние.


1 – Имеется в виду злокачественная опухоль.

Автор перевода - Вячеслав из Оренбурга

Смотрите также: Перевод песни 10 Years - Moisture Residue


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.