Перевод текста песни Abba - Watch Out

Представленный перевод песни Abba - Watch Out на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Watch Out

You move like a flame of fire
You rise like a flash of lightning
You light such a warm desire
And I'm gonna tame you, wild thing
You better watch out
I said you better watch out

Watch out
Anywhere you go I'll find you
Watch out
I'll be staying close behind you
And I'm tired of waiting (ooh-a-la-la)
Yes, it's driving me crazy (ooh-a-la-la-la)
And my patience is fading (ooh-a-la-la)
Oh, you better watch out
I said you better watch out

You sneak in, you're funny lately
You act like I was a stranger
I think you're beginning to hate me
But then you're a girl in danger
You better watch out
Ooh, I said you better watch out

Watch out
Anywhere you go I'll find you
Watch out
I'll be staying close behind you
And I'm tired of waiting (ooh-a-la-la)
Yes, it's driving me crazy (ooh-a-la-la-la)
And my patience is fading (ooh-a-la-la)
So you better watch out
Yes, I said you better watch out
Watch out

Watch out
And I'm tired of waiting (ooh-a-la-la)
Yes, it's driving me crazy (ooh-a-la-la-la)
And my patience is fading (ooh-a-la-la)
I said you better watch out
Oh girl, you better watch out
Ha! You better watch out
Ooh, ah, you better watch out

Берегись

Ты двигаешься, словно пламя,
Твои глаза, как вспышки молний.
Ты источаешь такое жгучее желание.
Но я собираюсь укротить тебя, дикарка.
Лучше берегись!
Я сказал: лучше берегись!

Берегись!
Куда бы ты ни пошла, я найду тебя.
Берегись!
Я не буду отходить от тебя ни на шаг.
Я устал ждать (у-а-ла-ла)
Да, это сводит меня с ума (у-а-ла-ла)
И мое терпение на исходе (у-а-ла-ла)
О, лучше берегись!
Я сказал: лучше берегись!

Ты крадешься, ты странная последнее время.
Ты ведешь себя так, как будто я тебе чужой.
Мне кажется, ты начинаешь ненавидеть меня.
Но тогда ты попала в беду, девочка.
Лучше берегись!
У-у, я сказал: лучше берегись!

Берегись!
Куда бы ты ни пошла, я найду тебя.
Берегись!
Я не буду отходить от тебя ни на шаг.
Я устал ждать (у-а-ла-ла)
Да, это сводит меня с ума (у-а-ла-ла)
И мое терпение на исходе (у-а-ла-ла)
О, лучше берегись!
Я сказал: лучше берегись!
Берегись!

Берегись!
Я устал ждать (у-а-ла-ла)
Да, это сводит меня с ума (у-а-ла-ла)
И мое терпение на исходе (у-а-ла-ла)
Я сказал: лучше берегись!
О, девочка, лучше берегись!
Ха! Лучше берегись!
У-у, а, лучше берегись!

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Billie Holiday - Moonglow


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.