Перевод песни Alicia Keys - Send me an angel (Prelude to a kiss)

Send me an angel (Prelude to a kiss)

Sometimes I feel like I don’t belong anywhere,

It’s gonna take so long for me to get to somewhere.

Sometimes I feel so heavy hearted,

But I can’t explain cause I’m so guarded.

But that’s a lonely road to travel

And a heavy load to bear.

And it’s a long, long way to heaven,

But I gotta get there…

Can you send an angel?

Can you send an angel?

Cause I don’t wanna feel,

Like a dove with no wings.

And I don’t wanna know,

What a heart of stone sings.

But that’s a lonely road to travel

And a heavy load to bear.

And it’s a long, long way to heaven,

But I gotta get there.

Can you send an angel?

Can you send me an angel?

Please send me an angel!

Can you send me an angel?

Иногда я чувствую, что не нашла своего места,

Это займет у меня так много времени – добиться чего-нибудь.

Иногда я чувствую себя с таким тяжелым сердцем,

Но я не могу объяснить причины, я так осторожна.

Но это одинокая дорога

И тяжелый груз.

И это – длинный, длинный путь к небесам,

Но я должна добраться туда…

Ты можешь послать ангела?

Ты можешь послать ангела?

Потому что я не хочу чувствовать себя,

Как голубь без крыльев.

И я не хочу знать,

Что каменное сердце поет.

Но это одинокая дорога

И тяжелый груз.

И это – длинный, длинный путь к небесам,

Но я должна добраться туда.

Ты можешь послать ангела?

Ты можешь послать мне ангела?

Пожалуйста, пошли мне ангела!

Ты можешь послать мне ангела?

Комментарии