Перевод текста песни Beatles, the (Битлз) - You've got to hide your love away

Представленный перевод песни Beatles, the (Битлз) - You've got to hide your love away на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

You've got to hide your love away

Here I stand head in hand
Turn my face to the wall
If she's gone I can't go on
Feeling two foot small
Everywhere people stare
each and every day
I can see them laugh at me
And I hear them say

Hey you've got to hide your love away
Hey you've got to hide your love away

How can I even try?
I can never win
Hearing them, seeing them
In the state I'm in
How could she say to me
"Love will find a way?"
Gather round all you clowns
Let me hear you say

Hey you've got to hide your love away
Hey you've got to hide your love away

Будь поскромней в любви своей

Пусто мне - взгляд к стене, голову сжал в руках,
Без неё ростом я будто в два вершка.

Все вокруг стали вдруг всюду хохотать
Надо мной, и любой лезет мне сказать:

"Эй, шёл бы с любовью ты своей!
Эй, шёл бы с любовью ты своей!"

Как мог я устоять? Слаб стал, весь поник.
Слыша их, видя их, я совсем притих.

Где взяла те слова - "путь найдёт любовь"?
Там и тут есть свой шут, тот, что скажет вновь:

"Эй, шёл бы с любовью ты своей!
Эй, шёл бы с любовью ты своей!"

Смотрите также: Перевод песни Amy Winehouse - What is it about men?


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.