Перевод песни Best Coast - Boyfriend

Boyfriend

I wish he was my boyfriend
I wish he was my boyfriend
I'd love him 'til the very end
But instead he is just a friend
I wish he was my boyfriend

There's nothing worse
Than sitting all alone at home
And waiting, waiting, waiting, waiting
Waiting by the phone
I hope that he's at home waiting by his phone
I wonder if he knows that I want him

I wish he was my boyfriend
I wish he was my boyfriend
I'd love him 'til the very end
But instead he is just a friend
I wish he was my boyfriend

The other girl is not like me
She's prettier and skinnier
She has a college degree
I dropped out when I was seventeen
If I could only get her out of the picture
Then he would know how much I want him

One day I'll make him mine
And we'll be together all the time
We'll sit and watch the sunrise
And gaze into each other's eyes
I know that he knows
Know that he knows
I know that he wants to be my boyfriend
Boyfriend
Boyfriend

I'd love him 'til the very end
But instead he is just a friend
I wish he was my boyfriend
I wish he was my boyfriend
I'd love him 'til the very end
But instead he is just a friend
I wish he was my boyfriend

Бойфренд

Хочу, чтобы он был моим бойфрендом,
Хочу, чтобы он был моим бойфрендом,
Я бы любила его до самого конца,
Но он всего лишь друг,
Хотелось бы мне, чтобы он был моим бойфрендом.

Нет ничего хуже,
Чем сидеть в одиночку дома
И ждать, и ждать, и ждать,
Ждать у телефона.
Надеюсь, он дома, сидит и ждет у телефона,
Интересно, знает ли он, что я хочу его?

Хочу, чтобы он был моим бойфрендом,
Хочу, чтобы он был моим бойфрендом,
Я бы любила его до самого конца,
Но он всего лишь друг,
Хотелось бы мне, чтобы он был моим бойфрендом.

Та другая девушка не похожа на меня:
Она милее и худее,
У нее есть образование,
А я бросила учебу в 17.
Ах, если бы я могла вырезать ее с фотографий,
Он бы узнал, как сильно я его хочу.

Однажды он станет моим,
Мы будем постоянно вместе,
Будем сидеть и наблюдать за рассветом,
Смотря друг другу в глаза.
Знаю, он в курсе,
Знаю, он в курсе,
Знаю, он хочет стать моим бойфрендом,
Бойфрендом,
Бойфрендом.

Я бы любила его до самого конца,
Но он всего лишь друг,
Хотелось бы мне, чтобы он был моим бойфрендом,
Хочу, чтобы он был моим бойфрендом,
Я бы любила его до самого конца,
Но он всего лишь друг,
Хотелось бы мне, чтобы он был моим бойфрендом.

Автор перевода - semdsh
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни AnnenMayKantereit - Sieben Jahre

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх