Перевод текста песни Blackmore's Night - Can't help falling in love

Представленный перевод песни Blackmore's Night - Can't help falling in love на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Can't help falling in love

Wise men say only fools rush in
But I can't help falling in love with you
Shall I stay
Would it be a sin
'Cause I can't help falling in love with you

Like a river flows surely to the sea
Darling so it goes
Some things are meant to be
Take my hand, take my whole life too
'Cause I can't help falling in love with you

Shall I stay
Would it be a sin
'Cause I can't help falling in love with you

Like a river flows surely to the sea
Darling so it goes
Some things are meant to be
Take my hand, take my whole life too
'Cause I can't help falling in love with you
No, I can't help falling in love with you
No, I can't help falling in love with you

Не могу не влюбиться

Мудрые люди говорят, что спешат только дураки,
Но я не могу не влюбиться в тебя.
Если я останусь,
Будет ли это грехом?
Ведь я не могу не влюбиться в тебя.

Как река быстротечно впадает в море,
Так всё и проходит, моя дорогая.
Некоторым вещам суждено случиться.
Возьми мою руку, возьми всю мою жизнь,
Ведь я не могу не влюбиться в тебя.

Если я останусь,
Будет ли это грехом?
Ведь я не могу не влюбиться в тебя.

Как река уверенно впадает в море,
Так всё и проходит, дорогая.
Некоторым вещам суждено случиться.
Возьми мою руку, возьми всю мою жизнь,
Ведь я не могу не влюбиться в тебя.
Нет, я не могу не влюбиться в тебя.
Нет, я не могу не влюбиться в тебя.

Смотрите также: Перевод песни Will.I.Am - Smile Mona Lisa


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.