Перевод текста песни BTS - Serendipity

Представленный перевод песни BTS - Serendipity на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Serendipity

이 모든 건 우연이 아냐
그냥 그냥 나의 느낌으로
온 세상이 어제완 달라
그냥 그냥 너의 기쁨으로

네가 날 불렀을 때
나는 너의 꽃으로
기다렸던 것처럼
우리 시리도록 펴
어쩌면 우주의 섭리
그냥 그랬던 거야
You know I know
너는 나, 나는 너

설레는 만큼 많이 두려워
운명이 우릴 자꾸 질투해서
너만큼 나도 많이 무서워
When you see me
When you touch me

우주가 우릴 위해 움직였어
조금의 어긋남조차 없었어
너와 내 행복은 예정됐던걸
Cuz you love me
And I love you

넌 내 푸른 곰팡이
날 구원해 준
나의 천사
나의 세상
난 네 삼색 고양이
널 만나러 온
Love me now
Touch me now

Just let me love you
Just let me love you
우주가 처음 생겨났을 때부터
모든 건 정해진 거였어
Just let me love you

Let me love
Let me love you

Let me love
Let me love you

Счастливый

Всё это не случайно.
Просто, просто я чувствую,
что весь мир другой, чем вчера,
просто, просто от твоей радости.

Когда ты мне позвонила,
я уже ждал тебя,
словно ты мой цветок.
Мы расцветаем в холода.
Возможно, это провидение вселенной,
и просто так и должно быть.
Ты знаешь, я знаю,
что я это ты, а ты это я.

Я волнуюсь, мне очень страшно,
ведь судьба нам всегда завидовала.
Так же, как и ты я тоже боюсь.
Когда ты видишь меня,
когда ты прикасаешься ко мне.

Вселенная движется для нас,
без всяких противоречий.
Наше с тобой счастье давно с нами,
потому что ты любишь меня,
и я люблю тебя.

Ты моя синяя плесень,
ты спасла меня.
Мой ангел,
мой мир.
Я для тебя трёхцветный кот.
Встреть меня,
люби меня сейчас,
прикоснись ко мне сейчас.

Просто позволь мне любить тебя. (позволь мне любить, позволь мне любить тебя).
Просто позволь мне любить тебя.
(позволь мне любить, позволь мне любить тебя).
С самого начала, как только возникла вселенная
всё уже было определено.
Просто позволь любить тебя.
(позволь мне любить, позволь мне любить тебя).

Позволь любить,
позволь любить тебя.

Позволь мне любить,
позволь мне любить тебя.

Смотрите также: Перевод песни BTS - Sea


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.