Перевод текста песни Cem Adrian - Her Aşkın Bir Şarkısı Var

Представленный перевод песни Cem Adrian - Her Aşkın Bir Şarkısı Var на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Her Aşkın Bir Şarkısı Var

Bir deniz kıyısında gördü onu gözlerim..
Bir sabah kuytusunda, degdi ona ellerim..
Saçları rüzgar gibi savurur geçer beni..
Taze bir bahar gibi sardı beni sevgilim..

Şimdi çok uzaklardan geçmişe bakıyorum..
Gökyüzünde yıldızlar, hep onu arıyorum..
Kalbim bir yaprak gibi avucunun içindeki..
O sanki sonbahar gibi sardı beni sevgilim..

Sevgilim...
Sevgilim...
Sevgilim...
Her aşkın bir şarkısı var...

Bir deniz kıyısında gördü onu gözlerim..
Bir sabah kuytusunda, degdi ona ellerim..
Saçları rüzgar gibi savurur geçer beni..
Taze bir bahar gibi sardı beni sevgilim..

Şimdi çok uzaklardan geçmişe bakıyorum..
Gökyüzünde yıldızlar, hep onu arıyorum..
Kalbim bir yaprak gibi avucunun içindeki..
O sanki sonbahar gibi sardı beni sevgilim..

Sevgilim...
Sevgilim...
Sevgilim...
Her aşkın bir şarkısı var...

У каждой любви есть своя песня

На морском берегу мои глаза заметили ее.
В уединении утра мои руки коснулись ее.
Ее волосы, словно ветер, развеваются и хлещут меня,
Словно дышащая свежестью весна, любимая обняла меня.

И я всматриваюсь в прошлое издалека,
На небе мерцают звезды, я же ищу ее.
Мое сердце – словно листочек в ее ладонях.
Словно осень, любимая обняла меня.

Любимая,
Любимая,
Любимая...
У каждой любви есть своя песня.

На морском берегу мои глаза заметили ее.
В уединении утра мои руки коснулись ее.
Ее волосы, словно ветер, развеваются и хлещут меня,
Словно дышащая свежестью весна, любимая обняла меня.

И я всматриваюсь в прошлое издалека,
На небе мерцают звезды, я же ищу ее.
Мое сердце – словно листочек в ее ладонях.
Словно осень, любимая обняла меня.

Любимая,
Любимая,
Любимая...
У каждой любви есть своя песня.

Автор перевода - akkolteus

Смотрите также: Перевод песни Cem Adrian - Her Şey Çok Sevmekten


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!