Перевод песни Chimene Badi - Je sais

Je sais crier sur nos silences

Je sais affronter l’ignorance

Je sais chanter notre insolence

Je sais prier nos esperances

Je sais aimer le temps qui avance

Je sais savourer notre chance

Je sais esperer l’innocence

Mais pourquoi je n’ sais pas

Te cacher dans ma voix

Ce qui tremble en moi

Mais pourquoi je n’ sais pas

Arreter les blessures

D’un monde qu’on denature

Ou l’air n’est plus pur

Te raconter l’histoire

Dans la chaleur du soir

A laquelle tu veux croire

Sans pleurer dans le noir

Mais pourquoi je n’ sais pas

Secher les larmes

Des femmes tenant nos armes

Aux coeurs emplis de lames

Supprimer les combats

Des hommes qui font nos lois

Auxquelles se plient nos voix

Qu’ils ne respectent pas

Mais pourquoi je n’ sais plus

Pourquoi je n’ sais pas

Pourquoi je suis perdue

Comme un enfant dans les rues

Je sais gifler notre arrogance

Je sais pardonner nos absences

Je sais aimer sans perdre patience

Mais pourquoi je n’ sais pas

Te serrer dans mes bras

Comme une reponse pour toi

Mais pourquoi je n’ sais pas Arreter les blessures

D’un monde qu’on denature

Ou l’air n’est plus pur

Te raconter l’histoire

Dans la chaleur du soir

A laquelle tu veux croire

Sans pleurer dans le noir

Mais pourquoi je n’ sais pas

Secher les larmes

Des femmes tenant nos armes

Aux coeurs emplis de lames

Supprimer les combats

Des hommes qui font nos lois

Auxquelles se plient nos voix

Qu’ils ne respectent pas

Mais pourquoi je n’ sais plus

Pourquoi je n’ sais pas

Pourquoi je suis perdue

Comme un enfant dans les rues

Je sais, je ne sais pas

Je sais

Je sais, on ne sait pas

Je sais, on ne sait plus