Перевод текста песни Elbow - One day like this

Представленный перевод песни Elbow - One day like this на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

One day like this

Drinking in the morning sun
Blinking in the morning sun
Shaking off the heavy one
Heavy like a loaded gun
What made me behave that way?
Using words I never say
I can only think it must be love
Oh, anyway, it's looking like a beautiful day
Someone tell me how I feel
It's silly wrong but vivid right
Oh, kiss me like the final meal
Yeah, kiss me like we die tonight

Cause holy cow, I love your eyes
And only now I see the light
Yeah, lying with you half awake
Oh, anyway, it's looking like a beautiful day

When my face is chamois-creased
If you think I wink, I did
Laugh politely at repeats
Yeah, kiss me when my lips are thin

Cause holy cow, I love your eyes
And only now I see the light
Yeah, lying with me half awake
Stumbling over what to say
Oh, anyway, it's looking like a beautiful day

Throw those curtains wide!
One day like this a year would see me right
Throw those curtains wide!
One day like this a year would see me right
Throw those curtains wide!
One day like this a year would see me right
Throw those curtains wide!
One day like this a year would see me right
Throw those curtains wide!
One day like this a year would see me right
Throw those curtains wide!
One day like this a year would see me right
Throw those curtains wide!
One day like this a year would see me right
Throw those curtains wide!
One day like this a year would see me right
Throw those curtains wide!
One day like this a year would see me right
Throw those curtains wide!
One day like this a year would see me right
Throw those curtains wide!
One day like this a year would see me right
Throw those curtains wide!
One day like this a year would see me right

Один день, как этот

Напиваться в свете утреннего солнца,
Щуриться под утренним солнцем
Стряхивая с себя тяжесть,
Такую тяжелую, словно заряженный пистолет
Что же заставляет меня так себя вести?
Произношу слова, что никогда не использую
Я могу только подумать, что это, должно быть, любовь
О, как бы то ни было, похоже, что это прекрасный день!
Кто-то, скажите мне, что же я чувствую!
Это до глупости неправильно, но отчетливо верно
О, поцелуй меня, словно я — десерт
Да, поцелуй меня так, словно мы умрем сегодня ночью.

Ведь, вот те на, я люблю твои глаза!
И только сейчас я вижу свет
Да, ты лежишь рядом в полудреме
О, как бы то ни было, похоже, что это прекрасный день!

Когда мое лицо, словно в замшевых морщинках
Если думаешь, что я подмигнул, то это так
Вежливо посмейся над повторениями
Да, поцелуй меня, когда мои губы разведены

Ведь, вот те на, я люблю твои глаза!
И только сейчас я вижу свет
Да, ты лежишь рядом в полудреме
Запинаюсь в словах
О, как бы то ни было, похоже, что это прекрасный день!

Раздвинь эти занавески!
Один день, как этот, и год мог бы быть мне наградой!
Раздвинь эти занавески!
Один день, как этот, и год мог бы быть мне наградой!
Раздвинь эти занавески!
Один день, как этот, и год мог бы быть мне наградой!
Раздвинь эти занавески!
Один день, как этот, и год мог бы быть мне наградой!
Раздвинь эти занавески!
Один день, как этот, и год мог бы быть мне наградой!Раздвинь эти занавески!
Один день, как этот, и год мог бы быть мне наградой!Раздвинь эти занавески!
Один день, как этот, и год мог бы быть мне наградой!Раздвинь эти занавески!
Один день, как этот, и год мог бы быть мне наградой!Раздвинь эти занавески!
Один день, как этот, и год мог бы быть мне наградой!Раздвинь эти занавески!
Один день, как этот, и год мог бы быть мне наградой!Раздвинь эти занавески!
Один день, как этот, и год мог бы быть мне наградой!Раздвинь эти занавески!
Один день, как этот, и год мог бы быть мне наградой!


Автор перевода - Александра

Смотрите также: Перевод песни Fairport Convention - Nottamun Town


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!