Перевод текста песни EXO - Ko Ko Bop

Представленный перевод песни EXO - Ko Ko Bop на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Ko Ko Bop

Shimmie shimmie Ko Ko Bop
I think I like it
긴장은 down down
부끄러 말고
어지러운 마음속에 내가 들어가
익숙한 듯 부드럽게 네게 번져가

Ah woo 고요한 밤이야
Ah woo 널 위한 밤이야
참을 수가 없어 빠져가 Yeah yeah
너의 몸짓에 난 취해가 Yeah yeah

네가 알던 뻔한 모습의 나를 잊어 오늘
숨겨둔 본능이 Shimmie up

It goes down down baby
리듬에 온몸을
It goes down down baby
맡기고 소리쳐 Oh 우린 Oh
We going Ko Ko Bop

Hey!

Shimmie shimmie Ko Ko Bop
I think I like it
조금씩 down down
수줍어 말고
누가 뭐래도 넌 신경 쓰지 말어
지금 이대로 아름답기만 해
멈춰버렸음 해 Baby are you down?

Ah woo 마지막 밤이야
Ah woo 둘만의 밤이야
긴장하지 말고 다가와 Yeah yeah
네 모든 걸 내게 맡겨봐 Yeah yeah

점점 풀려 가는 고삐 더 내려놔 오늘
눈치 보지 말고 Shakin’ up

It goes down down baby
리듬에 온몸을
It goes down down baby
맡기고 소리쳐 Oh 우린 Oh

Break it down now
Hey!
We go down now
(Listen!)

밤은 깊어도 더 빛나는 너
너의 그 눈빛이 다 내게 말해
기분 좋은 밤 넌 원하고 있어
알아 It’s ok 이제 시작해
Let’s go!
It’s about to go go

Down down baby
리듬에 온몸을
It goes down down baby
맡기고 소리쳐 Oh 우린 Oh
Going Ko Ko Bop

Down down baby
귓가에 속삭여
It goes down down baby
내 맘을 불태워 Oh 미쳐 Oh
Going Ko Ko Bop

Ko Ko Bop

Танцуй в ритме шимми, шимми**.
Кажется, мне это нравится.
Сбрось своё напряжение,
не стесняйся.
Я попаду в твоё сердце и у тебя закружится голова.
Распространюсь так нежно, словно это для тебя что-то знакомое.

Ах, у-у, такая спокойная эта ночь.
Ах, у-у, эта ночь только твоя.

Терпеть это выше моих сил и я падаю. Да, да.
От твоих жестов я пьянею. Да, да.

Всё что ты отчётливо знала обо мне, забудь сегодня.
Спрячь свои инстинкты и танцуй.

Всё только начинается.
Пускай всё тело будет в ритме.
Всё только начинается.
Верь мне и кричи. О-о, мы, о-о.
Мы будем танцевать с ритмом.

Хэй!
Танцуй под ритм шимми, шимми.
Кажется, мне это нравится.
Понемногу опускайся, ниже.
Не робей!
Не важно, кто что говорит, не трать на это свои нервы.
Оставайся такой, как сейчас - прекрасной.
Я хочу, чтобы всё остановилось. Милая, ты готова?

Ах, у-у, это последняя ночь.
Ах, у-у, это только наша ночь.

Не волнуйся, подойди ко мне. Да, да.
Попробуй всё доверить мне. Да, да.

Сегодня постепенно расслабься и сбрось оковы.
Встряхнись и сделай вид, что никого не замечаешь.

Всё только начинается.
Пускай всё тело будет в ритме.
Всё только начинается.
Верь мне и кричи. О-о, мы, о-о.
Мы будем танцевать с ритмом.

Отбрось всё сейчас.
Хэй!
Сейчас мы падаем.
(Послушай!)

Даже глубокой ночью ты сияешь вдалеке.
Твой взгляд расскажет мне обо всём.
Чувствую эта ночь прекрасна, и я тебя хочу.
Знаю, всё хорошо, всё только начинается.
Вперёд!
Все идём вперёд, идём!

До конца, до конца, малышка,
чувствуй в ритме всё своё тело.
Всё только начинается.
Верь мне и кричи. О-о, мы, о-о.
Будем двигаться в ритм.

Опустись ниже, детка
и прошепчи мне на ушко:
"Всё только начинается".
Сожги моё сердце, ох. Я схожу с ума, ох.
Давай двигаться с ритмом.

* Ko Ko Bop - игра слов, обозначающая " танцевать с ритмом, танцевать в ритм".
** Шимми - полагаю имеется ввиду американский танец 1920- х годов, в нём присутствовали быстрые движения плечами.

Смотрите также: Перевод песни EXO - The Eve


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru