Танцуй в ритме шимми, шимми**.
Кажется, мне это нравится.
Сбрось своё напряжение,
не стесняйся.
Я попаду в твоё сердце и у тебя закружится голова.
Распространюсь так нежно, словно это для тебя что-то знакомое.
Ах, у-у, такая спокойная эта ночь.
Ах, у-у, эта ночь только твоя.
Терпеть это выше моих сил и я падаю. Да, да.
От твоих жестов я пьянею. Да, да.
Всё что ты отчётливо знала обо мне, забудь сегодня.
Спрячь свои инстинкты и танцуй.
Всё только начинается.
Пускай всё тело будет в ритме.
Всё только начинается.
Верь мне и кричи. О-о, мы, о-о.
Мы будем танцевать с ритмом.
Хэй!
Танцуй под ритм шимми, шимми.
Кажется, мне это нравится.
Понемногу опускайся, ниже.
Не робей!
Не важно, кто что говорит, не трать на это свои нервы.
Оставайся такой, как сейчас – прекрасной.
Я хочу, чтобы всё остановилось. Милая, ты готова?
Ах, у-у, это последняя ночь.
Ах, у-у, это только наша ночь.
Не волнуйся, подойди ко мне. Да, да.
Попробуй всё доверить мне. Да, да.
Сегодня постепенно расслабься и сбрось оковы.
Встряхнись и сделай вид, что никого не замечаешь.
Всё только начинается.
Пускай всё тело будет в ритме.
Всё только начинается.
Верь мне и кричи. О-о, мы, о-о.
Мы будем танцевать с ритмом.
Отбрось всё сейчас.
Хэй!
Сейчас мы падаем.
(Послушай!)
Даже глубокой ночью ты сияешь вдалеке.
Твой взгляд расскажет мне обо всём.
Чувствую эта ночь прекрасна, и я тебя хочу.
Знаю, всё хорошо, всё только начинается.
Вперёд!
Все идём вперёд, идём!
До конца, до конца, малышка,
чувствуй в ритме всё своё тело.
Всё только начинается.
Верь мне и кричи. О-о, мы, о-о.
Будем двигаться в ритм.
Опустись ниже, детка
и прошепчи мне на ушко:
“Всё только начинается”.
Сожги моё сердце, ох. Я схожу с ума, ох.
Давай двигаться с ритмом.
* Ko Ko Bop – игра слов, обозначающая ” танцевать с ритмом, танцевать в ритм”.
** Шимми – полагаю имеется ввиду американский танец 1920- х годов, в нём присутствовали быстрые движения плечами.
Молоцы супер