For You
I would gather stars out of the blue, for you, for you.
I would make a string of pearls out of the dew, for you, for you.
Over the highway and over the street,
Carpets of clover I’ll lay at your feet.
There’s nothing in this world I would not do for you, just for you.
Over the highway and over the street,
Carpets of clover I’m gonna lay at your feet.
There is nothing in this world I would not do, baby, for you, just for you.
|
Для тебя
Я бы собрал звёзды с неба, для тебя, для тебя,
Я бы сделал жемчужное ожерелье из росы, для тебя, для тебя,
На шоссе или на улице,
Я бы расстелил ковры из клевера к твоим ногам
Нет ничего во всём мире, чего бы я ни сделал для тебя, только для тебя,
На шоссе или на улице,
Я расстелю ковёр из клевера к твоим ногам,
Нет ничего во всём мире, детка, чего бы я ни сделал для тебя, только для тебя
Автор перевода - Зайцев
|
