Перевод песни Gorky Park - Stop the world I want to get off

Stop the world I want to get off

Hey somebody next door do you remember my name?

Are you out to celebrate Indifference day?

Do you know that I live in a cage without a key,

It feels like that anyway

And I don’t wanna stay there, no I don’t.

Counting the adds against tomorrow

Living on a time we have to borrow

The expectations getting higher and higher

But I don’t wanna wait no more and I don’t wanna stay here.

Stop the world I want to get off

And find myself a better ride.

Stop the world I want to get off

Payed in full and now goodbye.

Walking down the path in the garden of stone

We walk together and feel alone

Listen to the silence of the heart and mate day by day

I don’t wanna stay here, I don’t wanna wait no more.

Stop the world I want to get off

And find myself a better ride.

Stop the world I want to get off

Any place we’re passing by.

Somebody call my name, somebody call my name,

somebody call my name name.

Stop the world I want to get off

And find myself a better ride.

Stop the world I want to get off

Payed in full and now goodbye.

Остановите Землю - я хочу сойти

Эй, кто-нибудь по-соседству, вы помните имя моё?

Вы вышли, чтобы отпраздновать день Безразличия?

Известно ли вам, что я в клетке без ключа живу,

Во всяком случае я чувствую именно так.

И там оставаться я не хочу, нет я не стану.

Пересчитывая адреса в завтрашнем дне,

Проживая время, которое мы должны взять на время,

Ожидания, становящиеся всё больше и больше,

Но я не хочу ждать больше и здесь оставаться я не хочу.

Остановите Землю – я хочу сойти

И аттракцион получше для себя найти.

Остановите Землю – я хочу сойти

Заплачено сполна, а теперь прощайте.

Спускаясь по дороге в саду из камней

Идём мы вместе, но ощущаем себя одинокими,

Прислушиваемся к молчанию сердца и нам ставят мат день за днём.

Я больше не хочу оставаться здесь, я не хочу больше ждать.

Остановите Землю – я хочу сойти

И аттракцион получше для себя найти.

Остановите Землю – я хочу сойти

В любом месте, где мы пройдём.

Кто-нибудь, назовите моё имя, кто-нибудь произнесите моё имя,

Кто-нибудь произнесите моё имя, имя.

Смотрите также: Перевод песни Alex Hepburn - Under

Комментарии