Перевод текста песни Her - Blossom Roses

Представленный перевод песни Her - Blossom Roses на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Blossom Roses

[Verse 1]
The rolling of thunder
Wolves calling each other
As the roses stay covered
In the black of the night
Passions extinguish
In short whispered sentences
Banished from memory
Is the thought of yesterday
Now I look past my shoulder
For the face of my mother
Did I see her smiling or was it all a dream?
No, I seem to recall
The perfume of roses
Today they are hiding
The dew drops are frozen
 
[Chorus]
Half fool, half blind, half awake girl
Half fool, half blind, half awake world
Half fool, half blind, half awake girl
Half fool, half blind, half awake world
 
[Verse 2]
Come on, blossom roses
The wolf is sending messages
Sweet perfume of love
Just under our noses
I won’t hold my horses
Just leave what's above
Sweet labor of love
Just surrender to the other
 
[Chorus]
Half fool, half blind, half awake girl
Half fool, half blind, half awake world
Half fool, half blind, half awake girl
Half fool, half blind, half awake world
 
[Bridge]
Sweet lover, keep loving
Sweet lover, keep loving
Sweet lover, keep loving
Sweet lover, keep loving
Sweet lover, keep loving
Sweet lover, keep loving
 
Sweet lover, keep loving
Sweet lover, keep loving
Sweet lover, keep loving
Sweet lover, keep loving
Sweet lover, keep loving
Sweet lover, keep loving
 
[Verse 3]
Among sweet hypnosis
I'll never know why it overdoses
The sweet vapor of love
Just like a drug, it discloses
Awakened quiet senses
We write a new synopsis
Sweet liquor of love
You left a drop to discover

(Куплет 1)
Раскат грома,
Волки зовут друг друга,
Пока розы остаются охваченными
Ночной мглой.
Страсть угасает
В коротких нашёптанных фразах.
Изгнан из воспоминаний –
Это мысли о вчерашнем дне,
Сейчас я оглядываюсь назад
В поисках лица моей матери.
Я видел, как она улыбается, или всё это было сном?
Нет, кажется, я припоминаю
Запах роз.
Сегодня они прячутся,
Капли росы застыли.

(Припев)
Полудурная, полуслепая, полусонная девушка,
Полудурной, полуслепой, полусонный мир.
Полудурная, полуслепая, полусонная девушка,
Полудурной, полуслепой, полусонный мир.

(Куплет 2)
Давайте же, расцветайте, розы,
Волк посылает сообщения.
У нас прямо под носом –
Сладкий аромат любви.
Я не буду терпелив,
Я просто оставляю всё то, что свыше.
Милое порождение любви,
Просто сдайся другим.

(Припев)
Полудурная, полуслепая, полусонная девушка,
Полудурной, полуслепой, полусонный мир.
Полудурная, полуслепая, полусонная девушка,
Полудурной, полуслепой, полусонный мир.

(Бридж)
Милая возлюбленная, продолжай любить,
Милая возлюбленная, продолжай любить,
Милая возлюбленная, продолжай любить,
Милая возлюбленная, продолжай любить,
Милая возлюбленная, продолжай любить,
Милая возлюбленная, продолжай любить.

Милая возлюбленная, продолжай любить,
Милая возлюбленная, продолжай любить,
Милая возлюбленная, продолжай любить,
Милая возлюбленная, продолжай любить,
Милая возлюбленная, продолжай любить,
Милая возлюбленная, продолжай любить.

(Куплет 3)
Посреди сладкого гипноза
Я так и не узнаю причину передоза.
Сладкий пар любви
Словно наркотик, он раскрывает
Разбуженные спокойные чувства.
Мы пишем новый синопсис,
Сладкий напиток любви,
Ты пролил каплю, чтобы оценить его вкус.
skyeng

Смотрите также: Перевод песни AURORA - I Went Too Far


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru