Я неловкая,
и это еще мягко сказано.
Моя мать думает,
что я вырасту ужасной.
Я проливаю жидкость, размешивая ее слишком быстро.
Я очень шумная.
Когда у меня есть свое мнение,
я просто обязана его высказать.
Я смеюсь над глупостями,
потому что они забавляют меня.
И…
Иногда я хочу…
Иногда я хочу быть, как Мариэлла.
У нее был специальный клей, вместо блеска,
которым она склеивала свои губы вместе.
И она никогда не говорила.
Никогда не говорила.
Никогда не говорила.
Все считали ее тихой, как мышка.
Не слышали даже писка.
Она вошла в свою гардеробную,
и выкинула оттуда все цветные вещи.
Ведь носить черное – это таинственно и круто.
Но это не понравилось ее маме,
она хотела наряжать свою дочку
в узорчатое и цветастое…
Но Мариэлла просто скрестила руки
и плакала часами напролет.
Мариэлла, Мариэлла,
моя милая маленькая девочка.
Разомкни наконец свои губы,
и одень что-нибудь жемчужно-розовое.
Можешь пригласить своих друзей,
они могут остаться на чай.
Не могла бы ты приспособиться,
ради меня.
Но Мариэлла просто скрестила руки,
пока шла по лестнице.
Зашла в свою спальню,
и села на кровать.
Посмотрелась в зеркало,
и подумала про себя:
<Если я захочу играть - буду играть сама с собой.
Если я захочу думать – буду делать это только про себя.>
В школе у Мариэллы было мало друзей.
Девочки смотрели на нее и думали, что она странная.
А мальчики еще не интересовались девочками в том возрасте.
А учителя думали, что у Мариэллы временное помешательство.
Но Мариэлла улыбалась, прыгая вниз по дороге,
ведь она знала все секреты в ее маленьком мире.
Она всегда полностью разгадывала кроссворды,
могла прочесть алфавит наоборот
без единой ошибки.
Мариэлла, Мариэлла,
милая, милая девочка.
Мариэлла, Мариэлла,
счастлива в своем маленьком мире,
счастлива в своем маленьком мире.
И она сказала:
Я никогда, никогда, никогда, никогда,
никогда, никогда…..
Никогда не разомкну свои губы….
