Перевод песни Lock & Key - So Alone

So Alone

I search so alone.

Have you ever felt yourself fall apart,
With nothing left alone in the dark?
I’m not giving in
I’m not giving up.

What I’d give for a time when things made sense,
When things were simple, so alone.
When I knew who I was,
When my worries were at bay, so alone.
And when I lost my way,
There was no one standing there, so alone.
I was left alone with these thoughts,
I swore I’d never felt so alone.

Have you ever felt yourself fall apart,
With nothing left alone in the dark?
We’re not giving in
We’re giving up.

Should I save my breath or waste these words,
On a situation that constantly turns for the worse,
What the future holds I don’t know,
But right now this situations making me feel so alone.
And when I lost my way,
There was no one standing there, so alone.
I was left alone with these thoughts,
I swore I’d never felt so alone.

Everything I knew fell apart,
I watched it burn.

Have you ever felt yourself fall apart,
With nothing left alone in the dark?
I’m not giving in
I’m not giving up.

Так одинок

Мне так одиноко.

Ты когда-нибудь чувствовал, что разваливаешься на части,
Оставшись ни с чем, один в темноте?
Я не сдаюсь
Я не сдаюсь.

Я бы многое отдал за время, когда всё имело смысл,
Когда всё было просто, так одинок.
Когда я знал, кем я был,
Когда мои заботы были загнаны в угол, так одинок.
Когда я заблудился,
Никого не было рядом, так одинок.
Я остался наедине с этими мыслями,
Я поклялся, что никогда не почувствую себя так одиноко.

Должен ли я говорить впустую и тратить напрасно эти слова,
Когда ситуация становится только хуже,
Я не знаю, что сулит будущее
Но прямо сейчас из-за такой ситуации я чувствую себя таким одиноким.
Когда я заблудился,
Никого не было рядом, так одинок.
Я остался наедине с этими мыслями,
Я поклялся, что никогда не почувствую себя так одиноко.

Всё, что я знал, развалилось на части,
Я видел, как всё сгорело.

Смотрите также: Перевод песни J Balvin - La Venganza

Комментарии