Перевод текста песни Margaret - Get away

Представленный перевод песни Margaret - Get away на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Get away

Echo of silence reverberates
Single breath seems heavier
I hope you take the first step
We both know we're only two cigarettes from the end

I wonder what's on your mind
Standing with a straight smile
But please don't say a word
We both know we're only two cigarettes from the end

Today I'm waking up so tired of dreamin'
There's nothing left in us that I believe in
Finally I've realized
That it's time to get away
Get away

So now I know this love's too complicated
And now I know we're too intoxicated
Finally I've realized
That it's time to get away
Get away

Feels like the walls are closing in
Crushing all that we have been
And this room seems colder when
We both know we're only two cigarettes from the end

I never knew what's underneath
The smoke you blew so bittersweet
I think it's time we disappear
Now we're just ashes that will blow away with the wind

Today I'm waking up so tired of dreamin'
There's nothing left in us that I believe in
Finally I've realized
That it's time to get away
Get away

So now I know it's love's too complicated
And now I know we're too intoxicated
Finally I've realized
That it's time to get away
Get away

Get away, get away, get away

Today I'm waking up so tired of dreamin'
There's nothing left in us that I believe in
Finally I've realized
That it's time to get away
Get away

So now I know it's love's too complicated
And now I know we're too intoxicated
Finally I've realized
That it's time to get away
Get away

That it's time to get away
Get away

Убегать

Эхо тишины отражается,
Вздох кажется тяжелее.
Я надеюсь, ты сделаешь первый шаг,
Мы оба знаем, мы лишь в двух сигаретах от конца.

Я интересуюсь, что у тебя на уме,
Стоя с честной улыбкой.
Но, пожалуйста, не говори ни слова,
Мы оба знаем, мы лишь в двух сигаретах от конца.

Сегодня я встаю, уставшая от мечтаний,
В нас ничего не осталось, во что бы я верила,
В конце концов я осознала,
Что сейчас время убегать,
Убегать.

Теперь я уж знаю, что любовь сложна,
И теперь я знаю, что мы слишком опьянены,
В конце концов я осознала,
Что сейчас время убегать,
Убегать.

Чувство, будто стены сдвигаются,
Ломая всё, чем мы были,
И комната кажется холодней, когда
Мы оба знаем, мы лишь в двух сигаретах от конца.

Я никогда не знала, что под этим,
Дым, которым ты дуешь, такой горьковато-сладкий,
Я думаю, это время, когда мы исчезаем,
Теперь мы лишь пыль, которая будет унесена ветром.

Сегодня я встаю, уставшая от мечтаний,
В нас ничего не осталось, во что бы я верила,
В конце концов я осознала,
Что сейчас время убегать,
Убегать.

Теперь я уж знаю, что любовь сложна,
И теперь я знаю, что мы слишком опьянены,
В конце концов я осознала,
Что сейчас время убегать,
Убегать.

Убегать, убегать, убегать...

Сегодня я встаю, уставшая от мечтаний,
В нас ничего не осталось, во что бы я верила,
В конце концов я осознала,
Что сейчас время убегать,
Убегать.

Теперь я уж знаю, что любовь сложна,
И теперь я знаю, что мы слишком опьянены,
В конце концов я осознала,
Что сейчас время убегать,
Убегать.

Что сейчас время убегать,
Убегать.


Автор перевода - Кирилл7

Смотрите также: Перевод песни Margaret - Wasted


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.