Перевод песни Megadeth - The Threat Is Real
The Threat Is Real
Justified obliteration, no one cares anymore
The Messiah or mass murderer
No controlling who comes through the door
A culture made have covered us
Where leprosy touch their flesh
Fall back with meetings and rendezvous
The vultures have come home to nest
The clock runs out, the weakest link
A deadly strike, the threat is real!
See the burnished images of
A crest fallen nation sea
Violence conditioning, cause the nature of the enemy
Your terminal lack of vision
Blinded, I see no lights
Acquired lack of perspective
Their cancer now eats us alive
A fatal shot, a lust for blood
The final act, the threat is real!
Justified obliteration, no one cares anymore
The Messiah or mass murderer
No controlling who comes through the door
A culture made of cover ups
Where leprosy touch their flesh
Fall back with meetings and rendezvous
The vultures have come home to nest
The clock runs out, the weakest link
A deadly strike, the threat is real!
A fatal shot, a lust for blood
The final act, the threat is real!
|
Угроза реальна
Уничтожение оправдано, отныне никого не волнует:
Кто заходит сквозь открытую дверь –
Мессия или массовый убийца.
Ненастоящая культура окутала нас
Там, где проказа касается их тел.
Отложите все ваши встречи –
Стервятники вернулись домой, чтобы расплодиться.
Время истекает! Слабое звено найдено!
Смертоносный удар – эта угроза реальна!
Посмотри на сверкающие образы
Упавшей духом нации.
Жестокость обусловлена природой нашего врага.
Вы совсем ничего не видите,
Ослепленный, я не вижу света.
Наша ситуация не оставляет перспектив,
Их рак теперь съедает нас заживо!
Роковой выстрел! Жажда крови!
Последнее действие – эта угроза реальна!
Уничтожение оправдано, отныне никого не волнует:
Кто заходит сквозь открытую дверь –
Мессия или массовый убийца.
Ненастоящая культура окутала нас
Там, где проказа касается их тел.
Отложите все ваши встречи –
Стервятники вернулись домой, чтобы расплодиться.
Время истекает! Слабое звено найдено!
Смертоносный удар – эта угроза реальна!
Роковой выстрел! Жажда крови!
Последнее действие – эта угроза реальна!
Автор перевода - Кирилл из Санкт-Петербурга
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Ice Nine Kills - Communion of the Cursed
