Перевод текста песни Metallica - Murder one

Представленный перевод песни Metallica - Murder one на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Murder one

One crown
Shines on through the sound
One crown
Born to lose
One man
Does not give a damn
One man
No excuse

Aces wild
Aces high
All the aces
Aces ‘til you die

White lines fading
The iron horse rolls on and on and on

Hear your thunder
Still feeding back
Still hear your thunder
The man in black
Born to lose
Living to win

One fist
Hammers through the mist
One fist
Steady on
One heart
Die hard from the start
One heart
Beats its song

Murder all
Murder one
Gimme murder
Second class to none

Headlights fading
The iron horse rolls on and on and on

Hear your thunder
Still feeding back
Still hear your thunder
The man in black
Born to lose
Living to win

Hear your thunder
Still feeding back
Still hear your thunder
The man in black
Born to lose
No excuse

Till the end
Been living to win
Been living to win

Убийца1

Один король,
Музыка его корона.
Один король —
Рожден проиграть.
Один человек,
Которому плевать.
Один человек,
Который не оправдывается.

Жестокая игра,
Ставки высоки.
И ты играешь
До самой смерти.

Белые линии исчезают...
Стальной конь всё мчит вперёд...

Слышу твои громовые раскаты,
Их эхо звучит во мне.
Я всё ещё слышу твои громовые раскаты.
Человек в черном
Рождён проиграть.
Жил, чтобы победить.

Кулак
Словно молот продирается сквозь туман.
Кулак
Готов к бою.
Сердце
Готово сражаться до конца.
Сердце,
Задавай свой ритм.

Убей всех,
Убийца,
Соверши для меня
Первоклассное убийство.

Прожектора угасают...
Стальной конь всё мчит вперёд...

Слышу твои громовые раскаты,
Их эхо звучит во мне.
Я всё ещё слышу твои громовые раскаты.
Человек в черном
Рождён проиграть.
Жил, чтобы победить.

Слышу твои громовые раскаты,
Их эхо звучит во мне.
Я всё ещё слышу твои громовые раскаты.
Человек в черном
Рождён проиграть
Без оправданий.

До самого конца
Жил, чтобы победить.
Жил, чтобы победить.
1) Песня посвящена Лемми Килмистеру

Автор перевода - Sixx
skyeng

Смотрите также: Перевод песни Metallica - ManUNkind


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru