Перевод песни Ringo Starr - Beaucoups of Blues

Beaucoups of Blues

I left Louisiane, I had me big plans
To go out and take me all over this land
To see me the world I left my sweet girl
And gave it a whirl but now here I stand
Along side the road with holes in my soul and my shoes
And beaucoups of blues

Oh sweet magnolia breath carried over
The marsh by a breeze from the gulf
I’m coming home (coming home)
I’ve had me enough

Oh where are the things I saw in my dreams?
Where’s the happy the freedom should bring?
I see me today and know yesterday
That I threw away my most precious things
I see me a man who’s lonely wants only to lose
Beaucoups of blues

Oh sweet magnolia breath carried over
The marsh by a breeze from the gulf
I’m coming home (coming home)
I’ve had me enough
I’m coming home (coming home)
I’ve had me enough

Сильная тоска

Я покинул Луизиану, у меня были большие планы
Выбраться и пуститься по всей этой земле,
Чтобы увидеть мир, я оставил свою любимую девушку
И я сделал это, но сейчас я стою здесь,
У дороги, с дырками в душе и в обуви,
И с сильной тоской

О душистый запах магнолии, пронесённый через
Болото лёгким ветерком с морского залива,
Я возвращаюсь домой (возвращаюсь домой),
С меня достаточно.

Ох, где же то, что я видел в мечтах?
Где счастье, которое свобода должна принести?
Я смотрю на себя сейчас и понимаю, что вчера
Я отбросил самые драгоценные вещи,
Я вижу в себе одинокого человека, который лишь хочет избавиться
От сильной тоски.

О душистый запах магнолии, пронесённый через болото лёгким ветерком с морского залива,
Я возвращаюсь домой (возвращаюсь домой),
С меня достаточно,
Я возвращаюсь домой (возвращаюсь домой),
С меня достаточно.

Автор перевода - Котон (Кривой Рог)

Смотрите также: Перевод песни Smokie - My woman

Комментарии