The Day after Tomorrow
Please tell me why do birds
Sing when you're near me
Sing when you're close to me..?
They say that i'm a fool
For loving you deeply
Loving you secretly…
But i crash in my mind
Whenever you are near..
Getting deaf, dumb and blind
Just drowning in despair.
I am lost in your flame
It's burning like a sun
And i call out your name
The moment you are gone
Please tell me why can't I
Breathe when you're near me
Breathe when you're close to me..?
I know you know
I'm lost in loving you deeply
Loving you secretly…
But i crash in my mind
Whenever you are near..
Getting deaf, dumb and blind
Just drowning in despair.
I am lost in your flame
It's burning like a sun
And i call out your name
The moment you are gone
Tomorrow
I'll tell it all tomorrow
Or the day after tomorrow
I'm sure i'll tell you then
But i crash in my mind
Whenever you are near..
Getting deaf, dumb and blind
Just drowning in despair.
I am lost in your flame
It's burning like a sun
And i call out your name
The moment you are gone
|
Послезавтра
Прошу, скажи, почему птицы
Начинают петь, когда ты рядом,
Когда ты рядом со мной?
Они говорят, что я идиот,
Потому что люблю тебя глубоко,
Люблю тайно.
Но я влюбляюсь по уши
Каждый раз, когда ты рядом,
Становлюсь глух, нем и слеп,
Тону в тоске..
Я сгораю в твоем пламени,
Ярком, словно солнце,
И зову тебя
Каждый раз, когда ты уйдешь.
Прошу, скажи, почему у меня
Перехватывает дыхание каждый раз, когда ты рядом,
Когда ты рядом со мной?
Я знаю, что ты знаешь о том,
Что я люблю тебя тайно,
Глубоко.
Но я влюбляюсь по уши
Каждый раз, когда ты рядом,
Становлюсь глух, нем и слеп,
Тону в тоске..
Я сгораю в твоем пламени,
Ярком, словно солнце,
И зову тебя
Каждый раз, когда ты уйдешь.
Завтра
Я расскажу это все завтра.
Или послезавтра..
Я уверен, что расскажу тебе.
Но я влюбляюсь по уши
Каждый раз, когда ты рядом,
Становлюсь глух, нем и слеп,
Тону в тоске..
Я сгораю в твоем пламени,
Ярком, словно солнце,
И зову тебя
Каждый раз, когда ты уйдешь.
Автор перевода - Анна из Иваново
|
