Перевод текста песни Sisters Of Mercy, The - Amphetamine Logic

Представленный перевод песни Sisters Of Mercy, The - Amphetamine Logic на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Amphetamine Logic

Watch them do
The falling over
Watch them do
The standing still

Nothing but the knife to live for
One life all I need
Give me one good reason
Give me more s.....

(Women)
And the women come and go
(Talk)
Talking about me like they know
(Men)
Bought and sold
And the world keeps turning
People cold
And people burning

Nothing but the knife to live for
One life all I need
Give me one good reason
Give me more s.....

Nothing but the knife to live for
One life all I need
Give me one good reason
Give me more s.....
(Amphetamine logic)

Hit up
Steel in hand
Lit up
Like candles
Burning
Like Catherine wheels
Turning
On

Nothing but the knife to live for
One life all I need
Give me one good reason
Give me more s.....

Nothing but the knife to live for
One life all I need
Give me one good reason
Give me more s.....

Nothing but the knife to live for
One life all I need
Give me one good reason
Give me more s.....
(Amphetamine logic)

Nothing but the knife to live for
One life all I need
Give me one good reason
Give me more s.....

Nothing but the knife to live for
One life all I need
Give me one good reason
Give me more s.....

Nothing but the knife to live for
One life all I need
Give me one good reason
Give me more s.....


Амфетаминовая логика

Посмотри, как они
Падают,
Посмотри, как они
Стоят неподвижно.

Ничего, кроме ножа, ради которого жить,
Мне нужна лишь одна жизнь.
Назови мне одну хорошую причину,
Дай мне больше с....

(Женщины)
Женщины приходят и уходят.
(Разговоры)
Говорят обо мне, как будто знают.
(Мужчины)
Покупают и продают.
А мир продолжает крутиться,
Люди холодны
И люди горят.

Ничего, кроме ножа, ради которого жить,
Мне нужна лишь одна жизнь.
Дай мне одну хорошую причину,
Дай мне больше с....

Ничего, кроме ножа, ради которого жить,
Мне нужна лишь одна жизнь.
Дай мне одну хорошую причину,
Дай мне больше с....
(Амфетаминовая логика)

Воткни
Сталь в руку,
Зажги,
Как свечки,
Гори,
Как колесо Екатерины*,
Крутись
Дальше.

Ничего, кроме ножа, ради которого жить,
Мне нужна лишь одна жизнь.
Дай мне одну хорошую причину,
Дай мне больше с....

Ничего, кроме ножа, ради которого жить,
Мне нужна лишь одна жизнь.
Дай мне одну хорошую причину,
Дай мне больше с....

Ничего, кроме ножа, ради которого жить,
Мне нужна лишь одна жизнь.
Дай мне одну хорошую причину,
Дай мне больше с....
(Амфетаминовая логика)

Ничего, кроме ножа, ради которого жить,
Мне нужна лишь одна жизнь.
Дай мне одну хорошую причину,
Дай мне больше с....

Ничего, кроме ножа, ради которого жить,
Мне нужна лишь одна жизнь.
Дай мне одну хорошую причину,
Дай мне больше с....

Ничего, кроме ножа, ради которого жить,
Мне нужна лишь одна жизнь.
Дай мне одну хорошую причину,
Дай мне больше с....


*Колесо - традиционный атрибут мученичества св. Екатерины Александрийской.

Автор перевода - Marian Hellequin из Петербурга

Смотрите также: Перевод песни Sisters Of Mercy, The - Alice


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.