Перевод текста песни Taemin - Play Me (소나타)

Представленный перевод песни Taemin - Play Me (소나타) на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Play Me (소나타)

Корейский
단어란 건 한계가 있는 걸
무슨 말로도 넌 표현이 안돼
보고만 있어도 감동이 느껴져
너라는 명작을 훔치고 싶어
 
공기가 차네요 커튼을 쳐봐요
저 달이 봐요
어서 내 그림자를 입어요
 
You play my heartbeat
Heartbeat heartbeat heartbeat
너의 melody for me
Play me play me play me
별이 쏟아진 그림 같은 밤
숨김없는 너와 나
You play my heartbeat
Heartbeat
내 마음을 연주해줘
Heartbeat heartbeat
사랑을 연주해줘
 
네 손가락을 따라
굳어있던 마음이 반응하는 걸
너만 알고 있는
비밀 코드를 짚어 play me
내 심장이 소리 높여 뛰도록
For me
 
저 문을 닫아요
아무도 모르게 날 간직해요
그대를 위한 내 melody
 
You play my heartbeat
Heartbeat heartbeat heartbeat
너의 melody for me
Play me play me play me
별이 쏟아진 그림 같은 밤
숨김없는 너와 나
You play my heartbeat
Heartbeat
내 마음을 연주해줘
Heartbeat heartbeat
사랑을 연주해줘
 
내 사랑을
Heartbeat heartbeat
내 마음을 연주해줘
Heartbeat heartbeat
사랑을 연주해줘
Heartbeat heartbeat
 
Транслитерация
daneoran geon hangyega itneun geol
museun mallodo neon pyohyeoni andwae
bogoman isseodo gamdongi neukkyeojyeo
neoraneun myeongjageul humchigo shipeo
 
gonggiga chaneyo keoteuneul chyeobwayo
jeo dari bwayo
eoseo nae geurimjareul ibeoyo
 
You play my heartbeat
Heartbeat heartbeat heartbeat
neoui melody for me
Play me play me play me
byeori ssodajin geurim gateun bam
sumgimeobneun neowa na
You play my heartbeat
Heartbeat
nae maeumeul yeonjuhaejwo
Heartbeat Heartbeat
sarangeul yeonjuhaejwo
 
ne songarageul ttara
gudeoitdeon maeumi baneunghaneun geol
neoman algo itneun
bimil kodeureul jipeo Play me
nae shimjangi sori nopyeo ttwidorok
For me
 
jeo muneul dadayo
amudo moreuge nal ganjikhaeyo
geudaereul wihan nae melody
 
You play my heartbeat
Heartbeat heartbeat heartbeat
neoui melody for me
Play me play me play me
byeori ssodajin geurim gateun bam
sumgimeomneun neowa na
You play my heartbeat
Heartbeat
nae maeumeul yeonjuhaejwo
Heartbeat Heartbeat
sarangeul yeonjuhaejwo
 
nae sarangeul
Heartbeat heartbeat
nae maeumeul yeonjuhaejwo
Heartbeat heartbeat
sarangeul yeonjuhaejwo
Heartbeat heartbeat
 

Поиграй со мной

Даже у слов есть предел,
Я не могу выразить свои мысли о тебе,
Даже при взгляде на тебя, меня охватывают чувства,
Я хочу похитить шедевр, под названием "Ты"
 
Воздух прохладный. Задёрни шторы.
Взгляни на луну.
Поскорее укутайся в мою тень.
 
Ты играешь в моём сердце
сердце, сердце, сердце,
Свою мелодию для меня
Играешь мне, играешь мне, играешь мне.
Этой ночью, под живописным небом со звёздами
Нам с тобой нечего скрывать
Ты играешь с моим сердцем
Сердцем
Ты играешь с моим сердцем
сердцем сердцем
Играешь в любовь.
 
На каждый твой пальчик
Отзывается моё каменное сердце
Лишь тебе известны
Тайные аккорды прикосновений, поиграй со мной
Поэтому моё сердце бьётся слишком громко
даже для меня
 
Закрой эту дверь,
Никому кроме тебя, меня не удержать,
Моя музыка, лишь для тебя.
 
Ты играешь в моём сердце
сердце, сердце, сердце,
Свою мелодию для меня
Играешь мне, играешь мне, играешь мне.
Этой ночью, под живописным небом со звёздами
Нам с тобой нечего скрывать
Ты играешь с моим сердцем
Сердцем
Ты играешь с моим сердцем
сердцем сердцем
Играешь в любовь.
 
Любимая
Сердце бьётся, бьётся
Поиграй с моим сердцем
Сердце бьётся, бьётся
Поиграй в любовь
Сердце бьётся, бьётся.
 



Смотрите также: Перевод песни Taemin - Love


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.