Перевод песни Twenty One Pilots - Fall Away

Fall Away

I don't wanna fall, fall away
I don't wanna fall, fall away
I'll keep the lights on in this place
'Cause I don't wanna fall, fall away

I disguise
And I will lie
And I will take my precious time
As the days spent away
As I stand in line
And I die as I wait as I wait on my crime
And I'll try to delay what you make of my life
But I don't want your way,
I want mine
I'm dying and trying
But believe me I'm fine
But I'm lying,
I'm so very far from fine

And I can feel the pull begin
I feel my conscience wearing thin
And my skin
It will start to break up and fall apart

I don't wanna fall, fall away
I don't wanna fall, fall away
I'll keep the lights on in this place
'Cause I don't wanna fall, fall away

Every time I feel selfish ambition
Is taking my vision
And my crime is my sentence
Repentance is taking commision
It's taking a toll
On my soul
I'm screaming submission and,
I don't know if I am dying or living
'Cause I will save face
For name's sake
Abuse grace
Take aim to obtain a new name
And a newer place
But my name is lame
I can't walk and I ain't the same
And my name became
A new destiny to the grave

And I, I can feel the pull begin
Feel my conscience wearing thin
And my skin,
It will start to break up and fall apart

I don't wanna fall, fall away
I don't wanna fall, fall away
I'll keep the lights on in this place
'Cause I don't wanna fall, fall away

Исчезать

Я не хочу падать, исчезать,
Я не хочу падать, исчезать.
Я буду хранить свет этого места,
Потому что я не хочу падать, исчезать.

Я замаскирован
И буду лгать,
И возьму своё драгоценное время,
Раз уж дни потрачены впустую,
Пока я стою в очереди
И умираю от нетерпения в ожидании исполнения приговора.
Я буду пытаться отсрочить то, что ты делаешь с моей жизнью,
Но я не хочу идти по твоим следам,
Я хочу свой путь.
Я умираю и делаю попытки,
Но поверь мне, я в норме.
Однако я лгу,
Я так далек от нормы.

Я чувствую, что появляется притяжение,
Чувствую, как сознание истощается,
И моя кожа
Начнет распадаться и разваливаться.

Я не хочу падать, исчезать,
Я не хочу падать, исчезать.
Я буду хранить свет этого места,
Потому что я не хочу падать, исчезать.

Каждый раз, когда я чувствую стремление,
Овладевающее моим видением,
А моё преступление – мой приговор,
Судьи принимают покаяние,
Они принимают плату
У моей души.
Я кричу, повинуясь, и
Не знаю, жив я или мертв,
Потому что сохраню лицо
Ради своего имени,
Злоупотреблю расположением,
Нацелюсь на получение нового имени
И нового места,
Но моё имя запятнано.
Я не могу идти, я не такой, как прежде,
И мое имя стало
Новым уделом до самой могилы.

И я чувствую, что появляется притяжение,
Чувствую, как сознание истощается,
И моя кожа
Начнет распадаться и разваливаться.

Я не хочу падать, исчезать,
Я не хочу падать, исчезать.
Я буду хранить свет этого места,
Потому что я не хочу падать, исчезать.

Автор перевода - abby из Москвы
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни My Chemical Romance - Common People

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх