Перевод текста песни U2 - The first time

Представленный перевод песни U2 - The first time на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

The first time

I have a lover, a lover like no other
She got soul soul soul, sweet soul
And she teach me how to sing
Shows me colours when there's none to see
Gives me hope when I can't believe
But for the first time I feel love

I have a brother when I'm a brother in need
I spend my whole time running
He spends his running after me
I feel myself goin' down
I just call and he comes around
But for the first time I feel love

My father is a rich man, he wears a rich man's cloak
Gave me the keys to his kingdom coming
Gave me a cup of gold
He said 'I have many mansions
And there are many rooms to see'
But I left by the back door
And I threw away the key
And I threw away the key
Yeah, I threw away the key
Yeah, I threw away the key

For the first time
For the first time
For the first time I feel love

Впервые

У меня есть возлюбленная, возлюбленная, непохожая ни на кого
У нее есть душа, душа, душа, прекрасная душа
И она учит меня, как петь
Показывает мне краски, когда не на что смотреть
Дает мне надежду, когда я не могу верить,
Но любовь я чувствую впервые

У меня есть брат, когда он мне нужен
Я провожу всю свою жизнь на бегу
Он бежит за мной
Я чувствую печаль
Я просто зову, и он приходит
Но любовь я чувствую впервые

Мой отец — богач, он носит мантию богачей
Дал мне ключи в Его Царствие грядущее
Дал мне золотую чашу
Он сказал: «У меня много особняков,
И там много комнат»
Но я остался у задней двери
И выбросил ключи
И выбросил ключи
Да, я выбросил ключи
Да, я выбросил ключи

Впервые
Впервые
Впервые я чувствую любовь

Смотрите также: Перевод песни U2 - Surrender


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.