Перевод песни Accept - Sodom and Gomorra

Sodom and Gomorra

Ever since the stone-age
Man’s been on the hunt
We were born to kill
Fighting for survival
All in self-defence
It was do or die

Now we’re living in jungles
The concrete age
A maximum overdose of pleasure and pain

Self-inflicted – life corrupting
Antisocial – controversial – living in sin

Sodom and Gomorra
Let me tell you what I see
Sodom and Gomorra

Got not law and order
Ruled by anarchy
It’s here to stay

Chaos in the classroom
Kids are killing kids
Getting outta hand
Mothers and fathers – the sickening ones
Raping the children
At the end of a gun

Self-inflicted – life corrupting
Antisocial – controversial – living in sin

Sodom and Gomorra
Let me tell you what I see
Sodom and Gomorra
We’re in a burning hell for all eternity

Sodom and Gomorra
You mustn’t look back
To Sodom and Gomorra
Don’t you look back –
To the essence of evil

This universe of hatred
Aggression is the force
Heading for oblivion
We’re on collision-course

Evolution’s over
The devil has prevailed
Heaven screams for vengeance
This is judgement day

Self-inflicted – life corrupting
Antisocial – controversial – living in sin

Sodom and Gomorra
Let me tell you what I see
Sodom and Gomorra
Forever ruled by anarchy

Sodom and Gomorra
Forever damned to purgatory
Sodom and Gomorra

Содом и Гоморра¹

Со времён каменного века
Человек вынужден охотиться.
Мы рождены, чтобы убивать
В борьбе за выживание —
Всё в целях самообороны.
Здесь либо мы, либо нас!

Теперь мы живем в джунглях,
Наступил бетонный век —
Максимальная передозировка удовольствием и болью!

Мы сами уничтожаем нашу жизнь:
Антисоциальные — противоречивые — погрязшие во грехе!

Содом и Гоморра!
Позвольте рассказать вам, что я вижу…
Содом и Гоморра!

Ни закона, ни порядка —
Всюду царит анархия!
И это навсегда…

Хаос в классе:
Дети убивают детей,
Выходя из-под контроля.
Матери и отцы — извращенцы,
Насилующие детей
Под дулом пистолета.

Мы сами уничтожаем нашу жизнь:
Антисоциальные — противоречивые — погрязшие во грехе!

Содом и Гоморра!
Позвольте рассказать вам, что я вижу…
Содом и Гоморра!
Мы заперты навеки в огненном аду!

Содом и Гоморра
Не оглядывайтесь назад,
На Содом и Гоморру!
Не оглядывайтесь назад —
На сущность зла!2

Это вселенная ненависти,
Агрессия — вот её сила,
Ведущая к забвению.
Мы на линии столкновения!

Эволюция закончилась,
Дьявол победил.
Небеса взывают к мести,
Это Судный день!

Мы сами уничтожаем нашу жизнь:
Антисоциальные — противоречивые — погрязшие во грехе!

Содом и Гоморра!
Позвольте рассказать вам, что я вижу…
Содом и Гоморра
Навеки охвачены анархией!

Содом и Гоморра
Навеки прокляты в чистилище!
Содом и Гоморра!

Автор перевода - Ravenblack

Смотрите также: Перевод песни Mushmellow - Country Song

Комментарии

Перевод песни Accept - Sodom and Gomorra

Sodom and Gomorra

Содом и Гоморра1

Содом и Гоморра¹