Перевод песни Alestorm - Nyár Van*

Настало лето, надев купальник,
Я загораю на солнце.
Настало лето, в мире, скрытом под камуфляжем,
Знаю, я хорошо заметен.

А что если где-то притаилась акула,
В ожидании своей жертвы,
И она буквально пожирает меня глазами,
Что тогда?

Где-то на далёком юге,
Где всегда солнечно,
Я ошеломлю его песнью сирены.
Где-то на юге я пройду весь путь,
Тоже окунусь в море любви,
И признаюсь во всём.

Йа-ха-харр!
"Леди и джентельмены, мистер Леандер Кётелеш!"

Настало лето, я изнываю в своей комнате,
Воспоминания навевают сильную тоску.
Настало лето, такое же знойное,
Я его никогда не забуду.

Я вижу акулу, притаившуюся
В ожидании своей жертвы.
Она буквально пожирает меня глазами,
Да-да-да!

Где-то на далёком юге,
Где всегда солнечно,
Я ошеломлю его песнью сирены.
Где-то на юге я пройду весь путь,
Снова окунусь в море любви,
И признаюсь во всём.

[Соло]

Я вижу акулу, притаившуюся
В ожидании своей жертвы.
Она буквально пожирает меня глазами,
Да-да-да!

[2x:]
Где-то на далёком юге,
Где всегда солнечно,
Я ошеломлю его песнью сирены.
Где-то на юге я пройду весь путь,
Снова окунусь в море любви,
И признаюсь во всём.