Перевод песни Ari Abdul - Sinners

Sinners

[Ari Abdul:]
I love it when we talk in your backseat
A lot is said but there are no words to speak

Am I all that you think about
Tryna shut me out
When it gets too loud
Left my innocence on your mouth
We don’t make a sound
But we’re here right now

Yeah I never thought we’d be this close
I can still smell you on my clothes
I should’ve known, I guess we’re both sinners
We’re both sinners

You’re the death of me, but I still hold
On the memories of our ghosts
I should’ve known, I guess we’re both sinners
We’re both sinners

[Thomas LaRosa:]
Why does it feel like both our souls are intertwined?
When you meet my eyes
We both know that you’re mine

Am I all that you think about
Tryna shut me out
When it gets too loud
Left my innocence on your mouth
We don’t make a sound
But we’re here right now

[Ari Abdul:]
Yeah I never thought we’d be this close
I can still smell you on my clothes
I should’ve known, I guess we’re both sinners
We’re both sinners

You’re the death of me, but I still hold
On the memories of our ghosts
I should’ve known, I guess we’re both sinners
We’re both sinners

We fall apart when we’re together
17 won’t last forever
If Gods watching then we’re both sinners

Yeah I never thought we’d be this close
I can still smell you on my clothes
I should’ve known, I guess we’re both sinners
We’re both sinners

You’re the death of me, but I still hold
On the memories of our ghosts
I should’ve known, I guess we’re both sinners
We’re both sinners

Грешники

[Ари Абдул:]
Люблю разговаривать с тобой на заднем сиденье.
Очень многое сказано, но не надо слов.

Я — всё, о чём ты думаешь?
Пытаешься заткнуть меня,
Когда становится слишком громко.
Оставила свою невинность на твоих губах.
Мы не издаём ни звука,
Но мы здесь, прямо сейчас.

Да, я никогда не думала, что мы будем так близки.
Я до сих пор ощущаю твой запах на своей одежде.
Я должна была догадаться, думаю, мы оба грешники.
Мы оба грешники.

Ты — моя смерть, но я всё ещё полагаюсь
На воспоминания о наших призраках.
Я должна была догадаться, думаю, мы оба грешники.
Мы оба грешники.

[Томас ЛаРоза:]
Почему мне кажется, что наши души переплелись?
Когда ты встречаешься со мной взглядом,
Мы оба понимаем, что принадлежим друг другу.

Я — всё, о чём ты думаешь?
Пытаешься заткнуть меня,
Когда становится слишком громко.
Оставил свою невинность на твоих губах.
Мы не издаём ни звука,
Но мы здесь, прямо сейчас.

[Ари Абдул:]
Да, я никогда не думала, что мы будем так близки.
Я до сих пор ощущаю твой запах на своей одежде.
Я должна была догадаться, думаю, мы оба грешники.
Мы оба грешники.

Мы распадаемся на части, когда вместе.
Время, когда нам по семнадцать лет, не будет длиться вечно.
Если на всё воля божья, значит, мы оба грешники.

Смотрите также: Перевод песни Smash Into Pieces - Hall of fame

Комментарии