Перевод песни Armin Van Buuren & Wildstylez - Typically Dutch

Typically Dutch

If it ain’t Dutch [3x]

They say that we are stingy
And they say that we are cheap
We’re rude and quite offensive
And we’re always high on weed

We’re unapologetic
And they mock the way we speak
But if it comes to dance
You’re not in our fucking league

[2x:]
It ain’t much [2x]
It ain’t much if it ain’t Dutch

If it ain’t Dutch [4x]

They say that we are stingy
And they say that we are cheap
We’re rude and quite offensive
And we’re always high on weed

We’re unapologetic
And they mock the way we speak
But if it comes to dance
You’re not in our fucking league

[2x:]
It ain’t much [2x]
It ain’t much if it ain’t Dutch

If it ain’t Dutch [2x]

[2x:]
It ain’t much [2x]
It ain’t much if it ain’t Dutch

If it ain’t Dutch [2x]

[2x:]
It ain’t much [2x]
It ain’t much if it ain’t Dutch

If it ain’t Dutch [4x]

Типичный голландец

Если ты не голландец… [3x]

Говорят, что мы жадные,
Говорят, что мы дешёвые,
Что мы грубые и агрессивные,
Что мы всегда под травкой;

Что мы бессовестные,
И все смеются над нашим произношением,
Но когда дело доходит до танцев,
Мы в гр*баной выше лиге.

[2x:]
Ты недорогого стоишь, [2x]
Если ты не голландец. 1

Если ты не голландец. [4x]

Говорят, что мы жадные,
Говорят, что мы дешёвые,
Что мы грубые и агрессивные,
Что мы всегда под травкой;

[2x:]
Ты недорогого стоишь, [2x]
Если ты не голландец.

Если ты не голландец. [2x]

[2x:]
Ты недорогого стоишь, [2x]
Если ты не голландец.

Если ты не голландец. [2x]

[2x:]
Ты недорогого стоишь, [2x]
Если ты не голландец.

Если ты не голландец. [4x]

1 — Отсылка к фразе: If you ain’t Dutch, you ain’t much (“Если ты не голландец, ты недорогого стоишь”), которая используется в районах США, где живут потомки переселенцев из Голландии, чтобы подчеркнуть свою национальную гордость.

Автор перевода - Алекс

Комментарии