Я слышу биение твоего сердца
За много километров,
Потому что я знаю,
Что ты думаешь о том же, о чём и я.
Достаточно лишь твоей улыбки,
И весь мир вращается.
Да, мне интересно,
Что твой взгляд обещает мне.
Когда твоя рука касается моей кожи,
Это кажется почти знакомым,
Хотя я даже не знаю, кто ты.
Ты просто внезапно появляешься здесь,
И я точно знаю,
Ты не тот, кого можно быстро забыть.
И если сегодня ночью
Ты не останешься со мной,
Мы упустим, возможно, самое лучшее время.
Всего несколько часов – это вечность,
Ведь наш огонь уже горит слишком сильно.
И если сегодня ночью
Ты не останешься со мной,
Мы упустим, возможно, самое лучшее время.
Этот момент будет длиться вечно,
Ведь наш огонь уже горит слишком сильно.
И если сегодня ночью
Ты не останешься со мной,
Мы упустим, возможно, самое лучшее время.
Этот момент останется навечно,
Ведь наш огонь уже горит слишком сильно.
Я теряю рассудок,
Ещё никогда так не танцевала.
Здесь нет ничего, кроме музыки, ты и я.
Это приятное покалывание в животе
Задевает за живое.
Мы всё ближе и ближе друг к другу под бит.
Когда твоя рука касается моей кожи,
Это кажется почти знакомым,
Хотя я даже не знаю, кто ты.
Ты просто внезапно появляешься здесь,
И я точно знаю,
Ты не тот, кого можно быстро забыть.
И если сегодня ночью
Ты не останешься со мной,
Мы упустим, возможно, самое лучшее время.
Этот момент будет длиться вечно,
Ведь наш огонь уже горит слишком сильно.
И если сегодня ночью
Ты не останешься со мной,
Мы упустим, возможно, самое лучшее время.
Этот момент останется навечно,
Ведь наш огонь уже горит слишком сильно.
Автор перевода - Сергей Есенин