Перевод песни Becky Hill & Chase & Status - Disconnect

Disconnect

I ain't gonna lie to you
Life's been fuckin life-ing
And I need a night or two
To get me unwinding

I feel like I'm stuck cycles everyday
Come and get me out this loop
So just switch it up for me
It's time to get loose

If we disconnect
We ain't gotta be aligned
We can redirect
Everything that on our minds
Let it go
Change up your frequency
And you'll see how easily
You'll disconnect
From everything that's on your mind

Disconnect
From everything that's on your mind

Where's my fuckin' lighter crew
Put them up high then
Now's the time to raise the roof
We don't need the fighting

When we're getting stuck in cycles everyday
We know how to make it through
So just switch it up for me
It's time to get loose

[4x:]
Oh, uh, oh, let it go
Oh, uh, oh, just let it go

Change up your frequency
And you'll see how easily
You'll disconnect
From everything that's on your mind

Потеряем связь

Не хочу тебе врать.
Это не жизнь, а гр*баная жиза.
Мне нужна пара ночей,
Чтобы расслабиться.

Каждый день я — как белка в колесе.
Вытащи меня из этого круга,
Помоги мне переключиться.
Пришло время развеяться.

Если мы потеряем связь,
Это не выбьет нас из строя.
Мы можем перенаправить
Все наши мысли.
Вперёд!
Переключи частоту,
И ты увидишь, как легко
Ты отключишься
От всех своих мыслей.

Отключишься
От всех своих мыслей.

Где мой гр*баный летучий эскадрон?
Пусть приготовятся к взлёту!
Пора снести крышу!
Нам не нужно это война!

Когда мы каждый день — как белки в колесе,
Мы знаем как с этим справиться.
Помоги мне переключиться.
Пришло время развеяться.

[4x:]
О, ах, о, поехали!
О, ах, о, просто поехали!

Переключи частоту,
И ты увидишь, как легко
Ты отключишься
От всех своих мыслей.

Автор перевода - Алекс

Комментарии