Перевод песни Black Label Society - Blood is thicker than water

Blood is thicker than water

Here comes the rain
Another day, another storm
I’ve been down, down, down
For oh so long

I’ll walk this mile
And I’ll ask no quarter
For in the end
Blood is thicker than water

They try to break me
But I refuse to die
They try to break me
But I refuse to cry

Here comes the rain
Another day, another storm

I’ll walk this mile
And I’ll ask no quarter
For in the end
Blood is thicker than water

Собирается дождь.
Новый день, новый ураган.
Я в упадке, в упадке, в упадке
Уже так долго…

Я пройду этот путь
И не стану просить пощады,
Ведь, в конце концов,
Кровь — не водица.

Меня пытаются сломить,
Но я отказываюсь умереть.
Меня пытаются сломить,
Но я отказываюсь плакать.

Собирается дождь.
Новый день, новый ураган.

Я пройду этот путь
И не стану просить пощады,
Ведь, в конце концов,
Кровь — не водица.

Автор перевода - Макс Теребилов

Комментарии