Перевод песни Bobby Darin - Lady Fingers

Lady Fingers

Lady fingers on my shoulder
Have gone to my head
Making me lazy
And forgetting
The thing that I've said

Lady's talking
With her hands
And she's telling me
That I'm her man

Got me feeling
Lady fingers
Are wheeling me round
Making me lose
All of the troubles and blues
That I've found

Whispering words
Inside my head
And she's proving
Every word she said
Now that I'm inside your head
Telling you the things
You never heard
And she's telling me
Without a spoken word

Got me feeling
Lady fingers
Are wheeling me round
Making me lose
All of the troubles and blues
That I've found

Whispering words
Inside my head
And she's proving
Every word she said
Now that I'm inside your head
Telling you the things
You never heard
And she's telling me
Without a spoken word

And she's telling me
Without a spoken word
Yes, she's telling me
Without a spoken word

Женские пальчики

Женские пальчики с моего плеча
Перебрались на мою голову,
Заставляя меня растаять
И забыть
О том, что я сказал.

Женщина говорит
Своими руками,
И она доносит до меня,
Что я её мужчина.

У меня такое чувство,
Что женские пальчики
Крутят мной,
Заставляй меня забыть
Обо всех тревогах и печалях,
Которые на меня навалились.

В моей голове
Раздается шепот,
И она доказывает
Каждое свое слово.
Теперь, когда я в твоей голове,
Я говорю тебе слова,
Которых ты никогда не слышал,
И она говорит мне,
Не сказав ни слова.

У меня такое чувство,
Что женские пальчики
Крутят мной,
Заставляй меня забыть
Обо всех тревогах и печалях,
Которые на меня навалились.

В моей голове
Раздается шепот,
И она доказывает
Каждое свое слово.
Теперь, когда я в твоей голове,
Я говорю тебе слова,
Которых ты никогда не слышал,
И она говорит мне,
Не сказав ни слова.

И она говорит мне,
Не сказав ни слова.
Да, она говорит мне
Не сказав ни слова…

Автор перевода - Алекс
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Bobby Darin - I Think I Like You

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх