Перевод песни Bobby Darin - Sittin' Here Lovin' You

Sittin' Here Lovin' You

If you are wonderin'
What I'm gonna do
While you are sleepin'
Am I sleepin', too?
Well I'm just sittin' here lovin' you
Close my eyes and lovin' you
I'm just sittin' back
Sittin' here lovin' you

I have been wonderin'
Just what I would do
If I weren't sleepin'
Had I not found you
I'd be outside findin' you
Walkin' on the avenue findin' you
But I'm just sittin' back
Sittin' here lovin' you

Now the reason that you never see me runnin' 'round
Fingers on my forehead couldn't calm me down
She can't even get me up on my feet
When I got to take care of some bus'ness on the street

[2x:]
I have been walkin'
All my streets alone
I would keep walkin'
To keep from goin' home
I couldn't quite barely conceive of you
Now I can't conceive of ever leavin' you
'Cause I'm just sittin' back
Sittin' here lovin' you

[2x:]
I'm just sittin' back
Sittin' here lovin' you

Сижу рядом и люблю тебя

Если ты хочешь знать,
Что я собираюсь сделать,
Пока ты спишь,
И сплю ли я тоже,
Что ж, я просто сижу рядом и люблю тебя.
Я закрываю глаза и люблю тебя.
Я просто откидываюсь на спинку,
Сижу рядом и люблю тебя.

Интересно,
Что бы я делал,
Если бы не спал?
Если бы я не нашел тебя,
Я бы искал снаружи,
Гуляя по улице в поисках тебя,
Но я просто откидываюсь на спинку,
Сижу рядом и люблю тебя.

Вот причина, что ты никогда не видела меня бегающим кругами.
Если я обхвачу голову руками, меня это не успокоит.
Она даже не может поставить меня на ноги,
Когда я должен сделать какое-то дело на улице.

[2x:]
Я хожу
По улицам один.
Я бы продолжал гулять,
Только бы не возвращаться домой.
Я бы практически не мог думать о тебе.
Теперь я не могу думать о том, чтобы уйти от тебя,
Потому что я просто откидываюсь на спинку,
Сижу рядом и люблю тебя.

[2x:]
Я просто откидываюсь на спинку,
Сижу рядом и люблю тебя.

Автор перевода - Алекс
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Bobby Darin - Roses of Picardy

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх