Перевод песни Bruno Pelletier (Брюно Пельтье) - Le temps des cathedrals

C’est une histoire qui a pour lieu

Paris la belle en l’an de Dieu

Mil quatre cent quatre-vingt-deux

Histoire d’amour et de desir

Nous les artistes anonymes

De la sculpture ou de la rime

Tenterons de vous la transcrire

Pour les siecles a venir

Il est venu le temps des cathedrales

Le monde est entre

Dans un nouveau millenaire

L’homme a voulu monter vers les etoiles

Ecrire son histoire

Dans le verre ou dans la pierre

Pierre apres pierre, jour apres jour

De siecle en siecle avec amour

Il a vu s’elever les tours

Qu’il avait baties de ses mains

Les poetes et les troubadours

Ont chante des chansons d’amour

Qui promettaient au genre humain

De meilleurs lendemains

Il est venu le temps des cathedrales

Le monde est entre

Dans un nouveau millenaire

L’homme a voulu monter vers les etoiles

Ecrire son histoire

Dans le verre ou dans la pierre

Il est venu le temps des cathedrales

Le monde est entre

Dans un nouveau millenaire

L’homme a voulu monter vers les etoiles

Ecrire son histoire

Dans le verre ou dans la pierre

Il est foutu le temps des cathedrales

La foule des barbares

Est aux portes de la ville

Laissez entrer ces paiens, ces vandales

La fin de ce monde

Est prevue pour l’an deux mille

Est prevue pour l’an deux mille