Перевод песни Deep Purple - Wait a while

Wait a while

Wait before you go,
So you will know, what I am feeling as you leave
I understand, your need for some time
Some solitude

Wait a while, before you go
You should know by now, my heart belongs to you

I know that you must leave
And I can see, that it’s not easy for you,
Now that I’ll be here, I know that my soul
Is always near you

Wait a while before you go
You should know by now I love you and so I will wait a while For you

The sand of time is slipping through my fingers
You and I, still the memories linger on
And on

Now I know that if I can only let go
And wait a while, you’ll be here again with me
The same old friends we’ve always been

Wait a while before you go
You should know by now I love you and so I will wait a while
Wait a while
Wait a while
For you

Подожди немного

Подожди прежде чем уйдешь,
Чтобы ты знал, что я чувствую, когда ты уходишь.
Я понимаю, тебе нужно время, чтобы побыть
В одиночестве.

Подожди немного, прежде чем уйти.
Ты уже должен знать, что моё сердце принадлежит тебе.

Я знаю, что ты должен уйти.
И я вижу, что это нелегко для тебя,
Теперь, когда я буду здесь, я знаю, что моя душа
Всегда рядом с тобой.

Подожди немного, прежде чем уйти.
Ты уже должна знать, что я люблю тебя, и поэтому я подожду немного.

Песок времени ускользает сквозь мои пальцы.
Ты и я, воспоминания всё ещё не дают покоя.
Всё ещё…

Теперь я знаю, что если я смогу отпустить тебя
И подождать немного, ты снова будешь здесь, со мной,
Теми же старыми друзьями, которыми мы всегда были.

Подожди немного, прежде чем уйти.
Ты уже должна знать, что я люблю тебя, и поэтому я подожду немного.
Подожди немного.
Подожду немного
Тебя.

Смотрите также: Перевод песни Agnes - Magic still exists

Комментарии