[Кевин]
Я чувствую, как это
Берет верх.
Все мои чувства
Замедляются.
И каждая часть твоего мертвого разума – это я,
Но ты хочешь быть единственным –
Слишком слеп, чтобы понять!
Я не могу принять этого!
Ты начал поглощать меня!
Я не могу принять этого!
Ты хочешь похоронить меня, похоронить меня!
Я бы оторвал тебя,
Словно пластырь со своего колена,
Но ты держишься крепко, ты – часть меня.
[Нико]
Мы боролись всю дорогу,
И все же это было нормально,
Но я проиграл, когда ты проник ко мне в голову –
Ты и я навсегда!
[Кевин]
Ты как паразит,
Но ты сохраняешь мне жизнь.
[Нико]
И я слышу, как ты говоришь:
С тобой все будет в порядке!
Я знаю, что ты врешь, но правда – это то, чего я боюсь.
Ты и я навсегда!
[Кевин]
Ты как паразит,
Мне очень нужно, чтобы ты остался.
Я чувствую, как это
Берет верх.
Все мои чувства
Замедляются.
И все, что ты видишь – это иллюзия правды.
Это заставит тебя поверить,
Что тебе нечего терять.
Ты не можешь этого принять!
Я заползаю к тебе под кожу!
Ты не можешь этого принять!
Ты должен нести меня, нести меня!
Я сделаю тебя своим!
Ты можешь бежать, но ты не можешь спрятаться,
И я тебя опущу –
Лучше сдайся мне!
[Нико]
Мы боролись всю дорогу,
И все же это было нормально,
Но я проиграл, когда ты проник ко мне в голову –
Ты и я навсегда!
[Кевин]
Ты как паразит,
Но ты сохраняешь мне жизнь.
[Нико]
И я слышу, как ты говоришь:
С тобой все будет в порядке!
Я знаю, что ты врешь, но правда – это то, чего я боюсь.
Ты и я навсегда!
[Кевин]
Ты как паразит,
Мне очень нужно, чтобы ты остался.
Я чувствую, как это
Берет верх.
Все мои чувства
Замедляются.
Я вижу, что ты борешься,
Но я даю тебе понять:
Я не прячусь в темноте, но
Я уже здесь с тобой.
И я никогда с тобой не распрощаюсь,
Потому что я питаюсь твоей печалью,
Твоими кошмарами, твоей грязной душонкой,
Твоя боль – мое удовольствие,
Ты чувствуешь меня, куда бы ты ни пошел.
Невозможно спрятаться,
Я найду тебя!
И каждый раз, когда ты думаешь,
Что я не с тобой,
Я толкну тебя вглубь –
Ты мертв, но жив.
[Нико]
Мы боролись всю дорогу,
И все же это было нормально,
Но я проиграл, когда ты проник ко мне в голову –
Ты и я навсегда!
[Кевин]
Ты как паразит,
Но ты сохраняешь мне жизнь.
[Нико]
И я слышу, как ты говоришь:
С тобой все будет в порядке!
Я знаю, что ты врешь, но правда – это то, чего я боюсь:
Ты и я навсегда!
[Кевин]
Ты как паразит,
Мне очень нужно, чтобы ты остался.
Автор перевода - Елена Догаева
