Перевод песни Emilie Autumn - Photographic Memory
Photographic Memory
You're not so far away
You're sitting in the space between the night and day
And so I'll wait for the sound of your footsteps
The tea that's brewed too strong
The part of me that's waited patiently for oh so long
At least I try
But I'm relying
On my photographic memory
While painfully realizing
It's not all that it's cracked up to be
And falling's just another way to fly
I wonder why it's never easier than
The first time
|
Фотографическая память
Ты не так далеко
Сидишь в промежутке дня и ночи,
Поэтому я буду ждать звука твоих шагов.
Чай, что заварился слишком крепко –
Это та часть меня, что слишком долго терпеливо ждала.
Но я, во всяком случае, стараюсь,
Но всё больше полагаюсь
На свою фотографическую память,
С болью осознавая,
Что это ещё не всё, на что ты способен,
А падение – лишь ещё один способ летать.
Интересно, почему это никогда не бывает легче,
Чем в первый раз.
Автор перевода - Mickushka
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Emilie Autumn - Nothing
