Перевод песни Face to Face - In harm's way

In harm's way

Where did you go?

So far away

It seems like everybody tried to tell you everything

And who are you?

And who are they?

Seems like everybody wants to give themselves away

Three days old

Anyway

So you’re tired and the inspiration’s gone away

Where are you?

In harm’s way

Seems like everything is broken

And it feels like I might break

On this ordinary day

Why do we need to change?

We were perfect yesterday

Having trouble comprehending

I was sure that I was who I thought I was

And if you want the truth

Then I blame them

I blame you and I blame myself

In all this pomp and circumstance

I failed to see that I had missed my chance

Without a word to say

I waited

As you turned and walked away

And it feels like I might break

On this ordinary day

Why do we need to change?

We were perfect yesterday

It feels like I might break

On this ordinary day

Why do we need to change?

We were perfect yesterday

В опасности

Куда ты пропала?

Так далеко…

Кажется, каждый пытался всё тебе рассказать…

И кто ты?

А кто они?

Кажется, каждому хочется себя выдать…

Три дня с начала новой жизни…

Как бы то ни было…

И вот ты устала и вдохновение ушло…

Где же ты?

В опасности…

Кажется, всё разрушено…

И я чувствую, что могу сломаться

В этот ничем не примечательный день…

Почему мы должны меняться?

Мы были идеальными вчера…

Не в силах понять,

Я думал, что знаю, кто я…

И, если хочешь правду,

Я виню их,

Виню тебя, и себя самого…

Среди всей этой торжественности

Я не смог увидеть, что упустил свой шанс…

Не в состоянии промолвить ни слова,

Я ждал,

В то время как ты развернулась и ушла прочь…

Такое чувство, что я могу сломаться

В этот ничем не примечательный день…

Почему мы должны меняться?

Мы были идеальными вчера…

Автор перевода - Ил.

Смотрите также: Перевод песни Tokio Hotel - Love Who Loves You Back

Комментарии