Перевод песни Feder - Blind feat. Emmi

Blind

I’d figured you out
There wasn’t a doubt
In my mind
I was so blind to it
So obvious now
Now I can see how
Them late nights
Set you on fire then you

You pulled a face I’ve seen
Only in magazines
Can’t look you in the eye
I want to run and hide
Heart stops n I can’t breathe
What you just said to me
It down right blew my mind

Didn’t see it coming, coming, coming
Didn’t see it coming, coming, coming
Didn’t see it coming, coming, coming
Didn’t see it coming, coming, coming
I didn’t, didn’t know
I didn’t, didn’t
I didn’t, didn’t know
I didn’t, didn’t
I didn’t, didn’t know

I’m sorry I ran
With scissors in hand
I’m so young
That was straight dumb of me

Head out of the sand
Now I understand
And I’m numb
I was undone when you

You pulled a face I’ve seen
Only in magazines
Can’t look you in the eye
I want to run and hide
Heart stops n I can’t breathe
What you just said to me
It down right blew my mind

Didn’t see it coming, coming, coming
Didn’t see it coming, coming, coming
Didn’t see it coming, coming, coming
Didn’t see it coming, coming, coming
I didn’t, didn’t know
I didn’t, didn’t
I didn’t, didn’t know
I didn’t, didn’t

One night
You make it all shine
When I saw you tonight
It was like the first time
And how could one night
Turn me down, upside
When I saw you tonight
It was like the first time
And I
I didn’t, didn’t
I didn’t, didn’t know
I didn’t, didn’t

I never expected this today
Oh God, I’m falling catch me now
I didn’t see nothing come my way
Oh God, I’m falling catch me now

Слепая

Я раскусила тебя,
Теперь нет сомнений
В моей голове

Я была так слепа к тому,
Что очевидно теперь
Теперь я вижу, как
Поздние ночи
Зажигают тебя, и ты

Ты изобразил лицо, которое я видела
Только в журналах
Не могу смотреть тебе в глаза
Хочу убежать и спрятаться
Сердце остановилось и я не могу вдохнуть
То, что ты сказал мне
Взорвало мой мозг

Не видела что грядет, грядет, грядет
Не видела что грядет, грядет, грядет
Не видела что грядет, грядет, грядет
Не видела что грядет, грядет, грядет
Я не, не знала,
Я не, не
Я не, не знала,
Я не, не

Прости, что убежала
С ножницами* в руке
Я такая молодая
Это было так глупо

Вытащила голову из песка
Теперь я понимаю,
Я онемела
Я была уничтожена, когда ты

Ты изобразил лицо, которое я видела
Только в журналах
Не могу смотреть тебе в глаза
Хочу убежать и спрятаться
Сердце остановилось и я не могу вдохнуть
То, что ты сказал мне
Взорвало мой мозг
Не видела что грядет, грядет, грядет
Не видела что грядет, грядет, грядет
Не видела что грядет, грядет, грядет
Не видела что грядет, грядет, грядет
Я не, не знала,
Я не, не
Я не, не знала,
Я не, не

Одна ночь
Всю мою жизнь
Стерла.
Я вижу огонь
Ты такой яркий
Ты заставляешь все сиять,
Когда я увидела тебя вечером
Это было будто в первый раз
И как могла одна ночь
Выбить меня из колеи
Когда я увидела тебя вечером
Это было будто в первый раз
И я

Я никогда не думала что этот день наступит
Боже, я падаю, поймай меня
Я не видела ничего что могло привести к этому
Боже, я падаю, поймай меня

(*) Убежала с ножницами – выражение, которое означает делать что-то опасное и неразумное. Делать что-нибудь запрещённое.

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни George Michael - You Know That I Want To

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх