Перевод песни FKA twigs - jealosy

jealosy

(FKA twigs)
I just wanna go outside and feel
The sun is shinin’ on my better side
I’ve not always had my way, but I forgive my sins
Yeah, baby, that’s okay
Jealousy you put on me
You’re in your feelings way too deep
Jealousy you put on me
That’s why your mind’s out, mind’s out, why?
Jealousy you put on me
You’re in your feelings way too deep
Jealousy you put on me
That’s why your mind’s out, mind’s out, why?

(FKA twigs & Rema)
Girly, take it easy, take it slow
You follow me everywhere that I go
I gave you the keys to my soul
Now you still don’t believe, baby, I know (I know)
Girl, I’m sick and tired of your drama
Don’t let me take you back to your mama
Twenty missed calls ’cause I’m not home
What you gonna do, only God knows

Jealousy you put on me
You’re in your feelings way too deep
Jealousy you put on me
That’s why your mind’s out, mind’s out, why? (Fuck it)
Jealousy you put on me
You’re in your feelings way too deep
Jealousy you put on me
That’s why your mind’s out, mind’s out, why?

(FKA twigs)
Waves of motion moving in my life
Waves of motion moving in my—
I want it all for my life
All the things I like, yeah
I’m living true
Knowing that I’m better off without your blue

(FKA twigs & Rema)
I just wanna go outside and feel
The sun is shinin’ on my better side
I’ve not always had my way, but I forgive my sins
Yeah, baby, that’s okay
Jealousy you put on me
You’re in your feelings way too deep
(Why you wanna do me like that?)
Jealousy you put on me
That’s why your mind’s out, mind’s out, why?
Jealousy you put on me
You’re in your feelings way too deep
(Why you wanna do me like that?)
Jealousy you put on me
That’s why your mind’s out, mind’s out, why?

(Rema & FKA twigs)
Put on me, that’s why your mind’s out
Put on me, that’s why your mind’s out
Why? Eyes, eyes
Jealousy you put on me (Why?)
Put on me, that’s why your mind’s out
Put on me, that’s why your mind’s out
Why? Eye, eyes

ревность

(FKA twigs)
Я просто хочу прогуляться и почувствовать,
Как солнце освещает мою лучшую сторону.
Я не всегда шла по верному пути, но я отпустила все свои грехи.
Да, милый, это нормально.
Ревность, которую ты вешаешь на меня,
Ты слишком погряз в своих чувствах.
Ревность, которую ты вешаешь на меня,
Вот почему ты не в себе, не в себе, почему?
Ревность, которую ты вешаешь на меня,
Ты слишком погряз в своих чувствах.
Ревность, которую ты вешаешь на меня,
Вот почему ты не в себе, не в себе, почему?

(FKA twigs & Rema)
Девчонка, остынь, притормози.
Ты преследуешь меня, куда бы я не пошёл.
Я дал тебе ключи от своей души,
А ты до сих пор не веришь мне, милая, я знаю (я знаю).
Девчонка, я устал от твоей драмы,
Не заставляй меня жаловаться твоей маме.
Двадцать пропущенных, потому что я был не дома.
Один Бог знает, что ты собираешься сделать

Ревность, которую ты вешаешь на меня,
Ты слишком погряз в своих чувствах.
Ревность, которую ты вешаешь на меня,
Вот почему ты не в себе, не в себе, почему? (К чёрту это)
Ревность, которую ты вешаешь на меня,
Ты слишком погряз в своих чувствах.
Ревность, которую ты вешаешь на меня,
Вот почему ты не в себе, не в себе, почему?

(FKA twigs)
Многое происходит в моей жизни,
Многое происходит в моей.
Я хочу это навсегда,
Всё то, что мне нравится, да.
Я живу честно,
Зная, что мне лучше без твоей печали.

(FKA twigs & Rema)
Я просто хочу прогуляться и почувствовать,
Как солнце освещает мою лучшую сторону.
Я не всегда шла по верному пути, но я отпустила все свои грехи.
Да, милый, это нормально.
Ревность, которую ты вешаешь на меня,
Ты слишком погряз в своих чувствах.
(Почему ты так поступаешь со мной?)
Ревность, которую ты вешаешь на меня,
Вот почему ты не в себе, не в себе, почему?
Ревность, которую ты вешаешь на меня,
Ты слишком погряз в своих чувствах.
(Почему ты так поступаешь со мной?)
Ревность, которую ты вешаешь на меня,
Вот почему ты не в себе, не в себе, почему?

(Rema & FKA twigs)
Вешаешь на меня, вот почему ты не в себе.
Вешаешь на меня, вот почему ты не в себе.
Почему? Глаза, глаза.
Ревность, которую ты вешаешь на меня. (Почему?)
Вешаешь на меня, вот почему ты не в себе.
Вешаешь на меня, вот почему ты не в себе.
Почему? Глаз, глаза.

Автор перевода - Salida Kurt Muris
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни FKA twigs - lightbeamers

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх