Перевод песни For King & Country - Relate

Relate

Has life hit you so hard
that you’ve been knocked down?
Have you gone too far
to find the middle ground?
Did they raise you so high
just to pull you back down?
Have you been so lost
you could never be found?

‘Cause I’ve been real, I’ve been fake (Ooh-ooh-ooh)
Been a sinner, been a saint (Ooh-ooh-ooh)
I’ve been right, I’ve been so, so wrong
Yeah, I’ve made my mistakes

I don’t know what it’s like to be you (Like to be you)
You don’t know what it’s like to be me
What if we’re all the same in different kinds of ways
Can you, can you relate?
We both know what it’s like to be hurt (Ooh-ooh-ooh)
We both know what it’s like to feel pain (Ooh-ooh-ooh)
But I think it’s safe to say we’re on to better days
Can you, can you relate?

Can you relate?

Have you ever been left when you should have been loved?
Has there ever been a time when you stayed
but you shoulda run?

‘Cause I’ve been real, I’ve been fake (Ooh-ooh-ooh)
Been a sinner, been a saint (Ooh-ooh-ooh)
I’ve been right, I’ve been so, so wrong
Yeah, I’ve made my mistakes

Now I don’t know what it’s like to be you
You don’t know what it’s like to be me
What if we’re all the same in different kinds of ways
Can you, can you relate?
We both know what it’s like to be hurt (Ooh-ooh-ooh)
We both know what it’s like to feel pain (Ooh-ooh-ooh)
But I think it’s safe to say we’re on to better days
Can you, can you relate?

Can you relate? (Ooh-ooh-ooh)
Can you relate? (Ooh-ooh-ooh)
Can you relate?

I don’t know what it’s like to be you
You don’t know what it’s like to be me
But by the grace of God we’ll see each other’s heart
Can you, can you relate?

Согласен

Наносила ли тебе жизнь такой удар,
Что ты падал на землю?
Заходил ли ты настолько далеко,
Чтобы найти золотую середину?
Поднимали ли тебя настолько высоко,
Чтобы потом спустить на землю?
Был ли ты настолько потерян,
Что казалось, что тебя не найти?

Ведь я был настоящим, я был притворщиком (у-у-у),
Был грешником, был святым (у-у-у),
Я был прав, я ошибался,
Да, я совершал ошибки.

Я не знаю, как это быть тобой (как это быть тобой),
Ты не знаешь, как это быть мной.
А что если мы все одинаковые, но по-разному?
Ты, ты согласен?
Мы оба знаем, как это быть раненым (у-у-у),
Мы оба знаем, как это чувствовать боль (у-у-у),
Но я думаю, можно сказать, что скоро наступят лучшие дни.
Ты, ты согласен?

Ты согласен?

Оставляли ли тебя тогда, когда должны были любить?
Было ли время, когда ты оставался на месте
Вместо того, чтобы бежать?

И я не знаю, как это быть тобой,
Ты не знаешь, как это быть мной.
А что если мы все одинаковые, но по-разному?
Ты, ты согласен?
Мы оба знаем, как это быть раненым (у-у-у),
Мы оба знаем, как это чувствовать боль (у-у-у),
Но я думаю, можно сказать, что скоро наступят лучшие дни.
Ты, ты согласен?

Ты согласен? (У-у-у)
Ты согласен? (У-у-у)
Ты согласен?

Я не знаю, как это быть тобой,
Ты не знаешь, как это быть мной.
Но по милости Божьей мы увидим сердца друг друга.
Ты, ты согласен?

Автор перевода - Tori141

Смотрите также: Перевод песни Orion Experience, the - Sugar

Комментарии