[Вступление:]
Я их защитник последний! 1
[Куплет 1:]
Видел ли когда-то, как сгорает мир? 2
Бился ли ты с магом за долины мир? 3
Видел ли, как Царство обращают в пыль?
Как единорога честь уходит в быль? 4
[Распевка 1:]
Видел много миров
И время сменил, 5
Но вряд ли готов
К Кульминации Битв!
[Припев:]
Я их последний защитник,
Мира последний герой!
Восстанет Данди из смерти цепей!
Победить лишь один я могу
В Битве за Вселенную! 6
[Куплет 2:]
Побеждал ли нечисть на Луне за час? 7
Оседлал ли ты орла в последний час? 8
Видел ли как шпили города Данди
Горят судьбоносных огней среди? 9
[Распевка 2:]
Но Царство Файф
Вовек не падёт!
Свой Молот поднимем 10
Пусть слышат наш рёв!
[Припев:]
Я их последний защитник,
Мира последний герой!
Восстанет Данди из смерти цепей!
Победить лишь один я могу
В Битве за Вселенную!
[Бридж:]
Я их последний защитник! 11
[Припев:]
Я их последний защитник,
Мира последний герой!
Восстанет Данди из смерти цепей!
Победить лишь один я могу, да!
Я их последний защитник,
Мира последний герой!
Восстанет Данди из смерти цепей!
Победить лишь один я могу
В Битве за Вселенную!
1 – Итак, в предыдущих по хронологии песнях “Legendary Enchanted Jetpack”, “Gloryhammer” и “Hootsforce” Ангус МкФайф XIII восстановил своё ментальное состояние, восстановил силы и заполучил новые, а также получил в помощь себе армию ядерных субмарин. В песне “Battle for Eternity” Ангус выражает свои переживания о неизбежном: о финальной и величайшей битве за судьбу реальности Галактики Воронки Ужаса, где происходят действия альбома “Legends from beyond the Galactic Terrorvortex”. Помимо этого, он вспоминает свои (и его напарников) былые подвиги
2 – Отсылка на песню “Universe on Fire”, в которой Заргофракс обещал заставить весь мир гореть, что, в целом, у него получилось во время Апокалипсиса 1992-го (“Apocalypse 1992”)
3 – Отсылка на песню “Epic Rage of the Furious Thunder”, в которой Ангус МкФайф I, давний предок Ангуса МкФайфа XIII, вступает в дуэль с колдуном Заргофраксом за свободу своих земель, земель Королевства Файф
4 – Отсылка на песню “Unicorn Invasion of Dundee”, в которой Заргофракс, подчинив себе армию единорогов, штурмом взял столицу Королевства Файф, Дандию, и изгнал Ангуса МкФайфа I, законного принца и давнего предка Ангуса МкФайфа XIII, начав превращать весь Файф в руины. Возможно, это также отсылка на реальность Галактики Воронки Ужаса, где происходят действия альбома “Legends from beyond the Galactic Terrorvortex”: Заргофракс и зло в этом мире восторжествовали, превратив весь Файф в руины
5 – Отсылка на завязку сюжета альбома “Legends from beyond the Galactic Terrorvortex”: Ангус МкФайф XIII, преследуя колдуна Заргофракса, попадает в реальность Галактики Воронки Ужаса, которая является альтернативной к основной реальности. Помимо этого, в реальности Галактики Воронки Ужаса сейчас 992-й год, когда при Ангусе МкФайфе XIII в основной реальности был 1992-й год
6 – Близится эпичнейшая битва всех времён и реальностей: истинному герою Ангусу МкФайфу XIII и Хутсфорсу, возглавляемому Ралатором, предстоит сразиться со злостным колдуном Заргофраксом и Мертворыцарями Крейла, возглавляемыми Пролитиусом. Эта битва решит: суждено ли Вселенной быть спасённой или же пасть в пучину разрухи. Ангус уже проиграл одну такую битву, прозванную Апокалипсисом 1992-го (“Apocalypse 1992”), но проиграть вновь он права не имеет. Первый этап, сражение в космосе с космическими силами зла закончился тяжёлой, но победой Сил Добра: космический флот Заргофракса был разрушен, а колдун бежал, Хутсфорс лишь получил слишком серьёзные повреждения на Ядерных Субмаринах, от чего дальнейший бой в космосе был бы невозможен, потому Силы Добра и Силы Зла приземляются на разных сторонах поля брани Кауденбит, подготавливаясь ко второму, заключительному и тяжелейшему этапу Битвы за Вселенную
7 – В оригинальной строке идёт отсылка на то, как Ангус МкФайф XIII раньше убивал гоблинов на Луне (“Legend of the Astral Hammer”)
8 – Отсылка на Рыцарей Крейла, Косморыцарей Крейла и, вероятно, Мертворыцарей Крейла, которые смогли оседлать орлов
9 – Отсылка на песню “Unicorn Invasion of Dundee”, в которой Заргофракс, как видно из анимационного клипа к песне “Keeper of the Celestial Flame of Abernethy”, создал немало огня
10 – Имеется в виду Молот Славы – одно из трёх орудий, посланных древней расой Старлордов, чтобы сохранить мир от зла. Молот Славы объединял Силы Добра вокруг себя уже дважды (“Epic Rage of a Furious Thunder” и “Heroes (of Dundee)”) и вновь Силы Добра объединяются вокруг Молота
11 – Тональность пения меняется, как и настрой Ангуса: он более не боится, но смело идёт на поле битвы, чтобы победить Силы Зла в Битве за Вселенную раз и навсегда
Автор перевода - Валерий Козин
