[Куплет 1]
Помнишь ли дни, когда нам всегда доставалась победа?
Сражались с врагами Данди во войне в небесах!
Но вот теперь прячемся мы, последняя мира надежда!
Вперёд и вперёд ты иди, где тебя твой долг ждёт! 1
[Распев 1]
Во другой реальности, где
Всё под мага заклинаньем,
Не вернёмся больше мы домой! 2
[Припев]
Далеко теперь, потеряны в новой реальности,
Бьём драконов, 3
Бьёмся, чтоб спасти Королевство Файф!
Воин – каждый.
Держу я свой Молот отважный!
Сражаемся с драконьим мы огнём!
[Куплет 2]
Я свиток нашёл, что гласит об артефакте волшебном:
О джетпаке из стали лучшей способном летать!
Находится он в шахте древней, сторож его – злая нечисть!
Ну что ж, не найдёшь коль его, то помрём все дружно! 4
[Распев 2]
Получив джетпака скорость,
В космос внешний ты взлетишь опять,
Где вновь найдёшь судьбу свою!
[Припев]
Далеко теперь, потеряны в новой реальности,
Бьём драконов,
Бьёмся, чтоб спасти Королевство Файф!
Воин – каждый.
Держу я свой Молот отважный!
Сражаемся с драконьим мы огнём!
[Речь Ралатора]
Езжайте вперёд, могучий воин,
Далеко за кристальные врата Земли Единорогов
В чумные земли Кейтнесса. 5
Там судьбу свою вы отыщите!
Много битв ждёт вас на пути вашем,
Но победоносны вы вернётесь
С силой победить Заргофракса раз и навсегда!
[Распев 3]
Мы помним героев,
Кто умер в Войне Космо Данди, 6
Но сами теперь потеряны мы!
[Припев]
Далеко теперь, потеряны в новой реальности,
Последний бой за жизнь Королевства Файф.
Далеко теперь, потеряны в новой реальности,
Бьём драконов,
Бьёмся, чтоб спасти Королевство Файф!
Воин – каждый.
Держу я свой Молот отважный!
Боремся мы с силами
Древнего, святого и трагичного драконьего огня!
1 – В конце песни “The Land of Unicorns” Ангус МкФайф XIII прибывает в Земли Единорогов – последний очаг сопротивления злому колдуну Заргофраксу, который возглавляет Ралатор, что в реальности, где происходят действия альбома “Legends from beyond the Galactic Terrorvortex”, является главнокомандующим армии, а не отшельником. Ангус впадает в кризис, ведь ему кажется, что надежды на победу над злом больше нет. Ралатор пытается подбодрить Ангуса, приводя тому примеры из его же великих битв, главная из которых – Апокалипсис 1992-го, показанный в одноимённой песне (“Apocalypse 1992”). После Ралатор уже говорит Ангусу двигаться вперёд и стремиться к победе
2 – Пересказ завязки альбома “Legends from beyond the Galactic Terrorvortex”: Ангус, преследуя злого колдуна Заргофракса, попадает в другую реальность, где зло одержало победу в районе 992-го года.
3 – Попав под влияние зла, драконы в данной реальности стали подчинены оному и теперь, в отличие от Ангуса МкФайфа I, что приручил дракона, Ангусу МкФайфу XIII приходится убивать этих существ
4 – Ралатор рассказывает Ангусу МкФайфу XIII о свитке, в котором описана легенда о волшебном джетпаке, что даёт владельцу невероятную скорость и возможность передвигаться в космосе. Данный артефакт – последняя надежда всего мира в победе над Заргофраксом: обретя его, Ангус сможет каким-то образом получить силы, чтобы победить колдуна. Однако, если у Ангуса не получится, то иного шанса у Сил Добра уже не будет. К Ангусу возвращается его непоколебимая воля и жажда победы, от чего он отправляется, словно его давний предок Ангус МкФайф I в путь за легендарным артефактом, чтобы победить зло
5 – Кейтнесс – одна из территорий под властью Заргофракса
6 – Под “войной Космо Данди” имеется в виду Апокалипсис 1992-го, описанный в одноимённой песне “Apocalypse 1992”
Автор перевода - Валерий Козин
