Перевод песни Iron Savior - From far beyond time

From far beyond time

Thunderous
Like a fire drake in the night
I am returning, ready to fight
Furious
I’ll be riding again on the wind
To bring deliverance and repent

Lost in oblivion
I stood the test of time
I am the prophecy
This is my destiny
Vengeance will be mine

From far beyond – far beyond
Beyond the universe
I will rise again
From far beyond the time
I’ll bring deliverance
Fate is calling again
For the good of man

Thunderbolt – battle star
Titan of steel
Come with me
Let’s ride again in unity
Man and machine
Together as one
We are the prophecy
This is our destiny
And our time has come

From far beyond – far beyond
Beyond the universe
I will rise again
From far beyond the time
I’ll bring deliverance
Fate is calling again

Lost in infinity
Buried in steel
Dead and yet alive
Able to feel
But in my very mind
The spark of life has survived

Out in the everlasting fires of creation
I saw the future – I saw the past
And from the dust and the ashes of demise
I saw the new world dawning
I saw the rise
Savior machine, time has come
Future and past will be one
And for the glory of the golden days
I’ll carry on and do what must be done
And though my heart is bleeding in pain
I’ll taken the burdens once again

Hero arise
To save the universe
Sworn to protect and to serve
And for the freedom
And for the world
Savior machine, ride with me
Fate is calling us again
For the good of man

Из глубины веков

Громогласный,
Как огнедышащий дракон в ночи,
Я возвращаюсь, готовый к бою.
Яростный,
Я снова буду мчаться с ветром,
Чтобы принести избавление и раскаяться.

В забвении,
Я выдержал испытание временем.
Я — пророчество,
Это моя судьба,
Я отомщу!

Из-за пределов — далеко из-за пределов
Вселенной,
Я вновь восстану!
Из глубины веков
Я принесу избавление.
Судьба снова взывает
На благо человека.

Гром среди ясного неба — боевая звезда,
Стальной титан,
Иди со мной,
Давай вновь мчаться вместе!
Человек и машина,
Как одно целое.
Мы — пророчество,
Это наша судьба,
И наш час настал!

Из-за пределов — далеко из-за пределов
Вселенной,
Я вновь восстану!
Из глубины веков
Я принесу избавление.
Судьба снова зовёт!

Затерянный в бесконечности,
Погребенный в стали,
Мертвый, и все же живой,
Способный чувствовать,
Но в глубине моего сознания
Ещё теплится искра жизни!

В вечном огне творения
Я видел будущее — я видел прошлое.
И из пыли и смертельного пепла
Я видел рассвет нового мира,
Я видел восход.
Машина-спаситель, время пришло!
Будущее и прошлое будут едины!
И ради славы золотых дней,
Я буду жить и делать то, что должно быть сделано!
И хотя мое сердце кровоточит от боли,
Я снова возьму на себя это бремя!

Восстань, герой!
Пора спасти Вселенную!
Ты поклялся защищать и служить!
И ради свободы,
И ради всего мира,
Машина-спаситель, вперёд со мной!
Судьба снова взывает к нам
На благо человека!

Автор перевода - Ravenblack
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни A Flock of Seagulls - Lost control

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх