Перевод песни Isole - The Song of the Whales

The Song of the Whales

Sleep now my child
Let your dreams guide your way
Clear is the sky in your dream tonight

Hear the songs of the whales before they are lost
They will tell you a story from the seas
We all need to hear

Please find the key to the box of pandora
We ripped the lid from the box long ago

Our hope is that you will find a way
To close the box you inherited from us
We're led astray
Please don't follow us
Hear the song of the whales

Hear the songs of the whales before they are lost
They will tell you a story from the seas
We all need to hear

А теперь засыпай, дитя моё,
Позволь своим грёзам вести тебя,
Пусть будет ясным небо в твоих снах.

Слушай песню китов, пока они ещё не исчезли,
Они поведают тебе истории морей,
Нам всем стоит их услышать.

Прошу, найди ключ от шкатулки пандоры,
С которой мы давным-давно сорвали крышку.

Мы надеемся, вы найдёте способ
Закрыть шкатулку, от нас унаследованную.
Мы сбились с пути,
Прошу, не следуйте за нами,
Услышьте песнь китов.

Слушай песню китов, пока они ещё не исчезли,
Они поведают тебе истории морей,
Нам всем стоит их услышать.

Автор перевода - Mickushka

Комментарии