Перевод песни Jennifer Lopez - If you had my love (Darkchild master mix)

If you had my love (Darkchild master mix)

Darkchild:
Ayo, you know what I feel like doing?
I feel like doing another Darkchild remix
’99, Darkchild, Jennifer

Come on and dance a little
Let me see you dance a little
I like it when you dance a little
Baby, work it out and just dance a little (Haha)
Come on and dance a little
Let me see you dance a little
I like it when you dance a little
Baby, work it out and just dance a little (Uh-huh)
Come on and dance a little
Let me see you dance a little
I like it when you dance a little
Baby, work it out and just dance a little (Come on)

Now, if I give you me (Woo), this is how it’s got to be
First of all, I won’t take you cheatin’ on me (Say what?)
Tell me, who can I trust if I can’t trust in you?
And I refuse to let you play me for a fool

You said that we could possibly spend eternity
(See, that’s what you told me, that’s what you said)
But if you want me,
you have to be fulfilling all my dreams
(If you really want me, baby)

If you had my love (Damn),
and I gave you all my trust
Would you comfort me? (Would you comfort me? Tell me, baby)
And if somehow you knew that your love would be untrue, yeah
Would you lie to me and call me “baby”?

You said you want my love
and you’ve got to have it all
But first there are some things you need to know
(What’s that?)
If you wanna live with all I have to give
I need to feel true love
or it’s got to end, yeah

I don’t want you trying to get with me and I end up unhappy
(I don’t need the hurt and I don’t need the pain)
So before I do give myself to you
I have to know the truth
(If I spend my life with you)

If you had my love,
and I gave you all my trust
Would you comfort me? (What would you do, babe? Tell me right now)
And if somehow you knew
that your love would be untrue
Would you lie to me and call me “baby”?
If you had my love,
and I gave you all my trust
(If I gave it to you, what would you do?)
Would you comfort me?
And if somehow you knew
that your love would be untrue
Would you lie to me and call me “baby”?

Darkchild:
Come on and dance a little (Mmm)
Let me see you dance a little
I like it when you dance a little (Oh, na na na na)
Baby, work it out or dance a little
Woo, come on and dance a little
Let me see you dance a little
I like it when you dance a little
Darkchild, Jennifer Lopez, come on

If you had my love,
and I gave you all my trust
Would you comfort me? (Tell me, baby)
And if somehow you knew
that your love would be untrue
Would you lie to me and call me “baby”?
If you had my love,
and I gave you all my trust
Would you comfort me? (What would you do if I gave it to you?)
And if somehow you knew
that your love would be untrue
Would you lie to me and call me “baby”?

Если ты получишь мою любовь

Даркчайлд:
Эйо, знаешь, чего мне хочется?
Хочется сделать ещё один ремикс от Даркчайлда,
99, Даркчайлд, Дженнифер

Иди танцевать,
Покажи свои движения,
Мне нравятся твои танцы,
Малышка, выходи и танцуй.
Иди танцевать,
Покажи свои движения,
Мне нравятся твои танцы,
Малышка, выходи и танцуй.
Иди танцевать,
Покажи свои движения,
Мне нравятся твои танцы,
Малышка, выходи и танцуй.

Если я доверюсь тебе, то у меня есть правила:
Во-первых, я не прощаю измен.
Скажи, кому верить, если нельзя верить тебе?
И я не позволю выставлять себя дурой!

Ты говоришь, что мы можем быть вместе всегда
(Твои слова, не мои)
Но если ты хочешь меня,
то должен осуществить мои мечты
(Если так сильно хочешь меня, милый…)

Если ты получишь мою любовь,
и я подарю своё доверие,
Ты будешь беречь меня? (Ведь будешь? Скажи, милый)
И если ты как-то поймёшь, что твоя любовь ненастоящая,
Ты всё же солжёшь и назовёшь меня «малышкой»?

Ты говоришь, что жаждешь моей любви
и хочешь её всю,
Но для начала нужно кое-что уяснить:
(Что же это?)
Если собираешься жить со мной,
То я должна чувствовать настоящую любовь,
или нам конец

Не нужно заигрывать со мной, чтобы оставить несчастливой
(Мне не нужны страдания и боль)
Поэтому, прежде чем довериться,
я должна выяснить правду
(Ведь могу провести с тобой всю жизнь)

Если ты получишь мою любовь,
И я подарю своё доверие,
Ты будешь беречь меня? (Что ты будешь делать, милый? Скажи мне сейчас же)
И если ты как-то поймёшь,
что твоя любовь ненастоящая,
Ты солжёшь и назовёшь меня «малышкой»?
Если ты получишь мою любовь,
И я подарю своё доверие,
(Что ты сделаешь, если получишь её?)
Ты будешь беречь меня?
И если ты как-то поймёшь,
что твоя любовь ненастоящая,
Ты солжёшь и назовёшь меня «малышкой»?

Даркчайлд:
Иди танцевать,
Покажи свои движения,
Мне нравятся твои танцы,
Малышка, отработай по полной или станцуй немного.
У! Иди танцевать,
Покажи свои движения,
Мне нравятся твои танцы,
Даркчайлд, Дженнифер Лопес, давай!

Если ты получишь мою любовь,
И я подарю своё доверие,
Ты будешь беречь меня? (Скажи, малыш!)
И если ты как-то поймёшь,
что твоя любовь ненастоящая,
Ты солжёшь и назовёшь меня «малышкой»?
Если ты получишь мою любовь,
и я подарю своё доверие,
Ты будешь беречь меня? (Что ты сделаешь, если получишь её?)
И если ты как-то поймёшь,
что твоя любовь ненастоящая,
Ты солжёшь и назовёшь меня «малышкой»?

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Jennifer Lopez - I'm gonna be alright (Track Masters remix) [feat. 50 Cent]

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх